Şunu aradınız:: überschritten (Almanca - Fransızca)

h überschritten (
h en dehors des limites biologiques de sécurité (

frist überschritten
délai dépassé

staaten überschritten.
communauté a dépassé celle des etats-unis d'amérique en chiffres absolus.

mio. ecu überschritten.
dans le secteur du coton, le dépassement des crédits est de l'ordre de 50 millions d'écus.

überschritten hat(36).
chapitre 4stimulants de type amphétamines, lsd et autres drogues synthétiques exemple l’allemagne, l’espagne, les pays-bas, la finlande etle royaume-uni), on a découvert que la consommationd’ecstasy avait atteint ou dépassé l’usage des amphétamines ces dernières années(36).

der präsident. überschritten.
taylor (dr). — (en) monsieur le président, je représente l'ensemble de l'etat d'irlande du nord,

• frist überschritten: 12
• le délai est dépassé : 12

grenzwert nicht überschritten
limite non dépassée

das verfalldatum ist überschritten.
la date de péremption est dépassée.

speicherplatzlimit (quota) überschritten
le quota sur le disque est dépassé.

größe des domstrings überschritten
taille maximale de domstring atteinte

die produktionsgrenze wurde überschritten.
le plafond de production a été dépassé.

höchstzulässige leuchtkraft nach vorn überschritten
dépassement de l'intensité lumineuse maximale autorisée à l'avant.

schwangerschaftswoche bereits überschritten haben.
- si vous êtes enceinte de moins de 24 semaines ou de plus de 33 semaines

du hast die geschwindigkeitsbeschränkung überschritten, oder?
tu dépassais la limitation de vitesse, n'est-ce pas ?

12 hatten überschritten werden dürfen.
(soit 3980,4 = 331,7 iiuc) . 12 il ressert de ce tableau que la tendanoe au dépassement de crédit a été constante sur l'ensemble de l'exercice et que seul le mois de février fait exception.

werden die oberen auslösewerte überschritten:
si la valeur d'exposition supérieure déclenchant l'action est dépassée :

90 - die manchmal die streckgrenze überschritten.
91 apparaît à nouveau ici comme un moyen de surveillance précis et fiable du risque de corrosion sous tension.

die verbrauchernachfrage darf nicht überschritten werden.
elle ne doit pas excéder la demande des consommateurs.

der maximum-»cost«-wert wurde überschritten.
la valeur maximale de coût a été dépassée.