Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gesichtsschwellung
gonflement du visage
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gesichtsschwellung
- un gonflement du visage
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gesichtsschwellung, kaltschweißigkeit.
peau fréquent: prurit; peu fréquents: urticaire, rougeur, éruption cutanée, sudation excessive; rare: œ dème facial, suées.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ekzem, gesichtsschwellung, exfoliativer hautausschlag
eczéma, gonflement du visage, éruption cutanée exfoliative
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Überempfindlichkeitsreaktionen angioödem gesichtsschwellung/Ödem urtikaria
réactions d’ hypersensibilité angio-oedème oedème de la face urticaire
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gesichtsschwellung in verbindung mit allergischen reaktionen
œdème du visage (gonflement du visage) avec réactions allergiques
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesichtsschwellung in verbindung mit allergischen reaktionen;
œdème du visage avec réactions allergiques ;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Überempfindlichkeitsreaktionen oder hautreaktionen wie gesichtsschwellung, generalisierte
- diarrhée sévère, persistante ou sanglante associée à des douleurs abdominales ou de la fièvre,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allgemeine hautreaktionen einschließlich gesichtsschwellung und urtikaria (nesselsucht)
réactions cutanées généralisées y compris gonflement du visage de la bouche, de langue et de la gorge pouvant entraîner des difficultés à avaler ou à respirer et urticaire.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalter schweiß gesichtsschwellung hautausschlag generalisierter juckreiz alopezie onychorrhexis
sueurs froides œ dème facial Éruption cutanée prurit généralisé alopécie onychorrhexis
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- allergische reaktion die durch hautausschlag, gesichtsschwellung, krämpfe der
- réaction allergique caractérisée par une éruption cutanée, un gonflement du visage, un
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- nesselsucht, gesichtsschwellung, ekzem, übermäßiges schwitzen, nachtschweiß, haarausfall,
- urticaire, gonflement du visage, eczema, transpiration excessive, sueurs nocturnes, perte des
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gesichtsschwellung verschiedene arten von krebs, einschließlich blut-, lymph- und hautkrebs
gonflement de la face différents types de cancer, y compris du sang, des ganglions et de la peau
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekzem gesichtsschwellung hauterkrankungen wie abschälung, läsionen, schmerzen, spannung, verfärbung oder schorf
gonflement du visage troubles cutanés, tels qu’exfoliation, lésions, douleur, tension, coloration anormale ou croûte
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei einigen patienten können sich allergische reaktionen, z.b. in form einer gesichtsschwellung zeigen.
quelques patients peuvent présenter des récations de type allergique comme un gonflement du visage.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gesichtsschwellung, schwellung der arme und/oder beine (Ödem); abnormaler geschmack des arzneimittels.
gonflement du visage, gonflement des bras et/ou des jambes (œdème) ; goût du produit anormal.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesichtsschwellung, trockene haut, juckreiz, gerötete haut, entzündungen der haarfollikel, vermehrte hautpigmentierung, vermehrtes schwitzen, haarausfall, blutergüsse
gonflement du visage, peau sèche, démangeaisons, rougeurs sur la peau, inflammation des follicules des cheveux, augmentation de la pigmentation de la peau, augmentation de la transpiration, perte de cheveux, contusions
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abnorme arterien, vernarbung der arterien, gerinnselbildung in den arterien, verengung der arterien, vorübergehende rötung im gesicht/der haut, gesichtsschwellung
anomalies des artères, formation de tissu cicatriciel dans les artères, caillot sanguin dans les artères, rétrécissement des artères, rougeur temporaire du visage/de la peau, gonflement du visage
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leichte systemische allergische reaktionen (z.b. leichte formen eines erythems, hautausschlag, gesichtsschwellung, urtikaria, Ödem, atembeschwerden).
légères réactions allergiques systémiques (ex.: érythème d'intensité légère, éruptions cutanées, œ dème facial, urticaire, œ dème, gêne respiratoire).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
seltene nebenwirkungen (betrifft 1 bis 10 behandelte von 10.000): einige patienten hatten allergische ereignisse kurz nach der injektion wie atemnot, gesichtsschwellung, ausschlag und schmerzen im brustbereich.
effets indésirables rares (observés chez au moins 1 patient sur 10000 et moins d’1 patient sur 1000): des patients ont présenté des réactions allergiques peu après l’injection à type d’essoufflement, de gonflement du visage, d’éruption cutanée et de douleur dans la poitrine.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.