Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verfahren und vorrichtung zum herstellen von schweissmuffen die mit einem elektrischen heizdraht versehen sind
procédé et appareil pour la fabrication de manchons soudables comportant un fil électrique dans leur paroi
beispielsweise wird als heizeinrichtung ein heizdraht verwendet, der mit dem am oberen dochende austretenden brennstoff in kontakt tritt.
le dispositif de chauffage peut par exemple se présenter sous la forme d'un fil de chauffage qui entre en contact avec le combustible sortant à l'extrémité supérieure de la mèche.
blattmaterial versehen mit einem heizdraht, matte mit elektrischem potential, und verfahren zur herstellung eines blattmaterials mit einem heizdraht
materiau en feuilles possédant un fil chauffant, tapis à potentiel électrique, et procédé de fabrication de matériaux en feuilles possédant un fil chauffant
die rohrarmatur besteht aus thermisch schweissfähigem material, in welchem durch ein spritzgussverfahren sowohl der heizdraht als auch die kontakte fixiert sind.
l'élément de robinetterie pour tubes se compose d'un matériau thermosoudable dans lequel sont fixés aussi bien le filament chauffant que les contacts par un procédé de moulage par injection.