Şunu aradınız:: kohlenstoffquelle (Almanca - Fransızca)

synthese von vanillin aus einer kohlenstoffquelle
synthese de la vanilline a partir d'une source de carbone

denitrifikation eine biologisch abbaubare kohlenstoffquelle zuzusetzen ist.
c) péshuilage des eaux usées des ateliers de sousproduits

coryneform bakterium transformiert um methanol als kohlenstoffquelle zu verwenden
bactérie corynéforme transformée pour utiliser le methanol comme source de carbone

medium nach anspruch 16, wobei die kohlenstoffquelle glukose ist.
milieu selon la revendication 16, dans lequel la source de carbone est le glucose.

expression von proteolytischen enzymen in koji pilz in gegenwart von einer kohlenstoffquelle
expression d'enzymes proteolytiques dans des moisissures de koji en presence de sources de carbone

medium nach anspruch 16, wobei die kohlenstoffquelle essigsäure oder acetat ist.
milieu selon la revendication 16, dans lequel la source de carbone est l'acide acétique ou un acétate.

rekombinantes bakterium nach anspruch 20, das etbe als einzige kohlenstoffquelle nutzen kann.
bactérie recombinante selon la revendication 20, qui peut utiliser l'etbe comme unique source de carbone.

verfahren nach anspruch 20, wobei die schlecht metabolisierte kohlenstoffquelle ein zuckeralkohol ist.
procédé selon la revendication 20, dans lequel ladite source de carbone faiblement métabolisée est un alcool de sucre.

biokonversion von einer fermentierbaren kohlenstoffquelle zu 1,3 propandiol durch einen einzelnen mikroorganismus
bioconversion d'une source de carbone fermentescible en 1,3-propanediol par un seul micro-organisme

verfahren nach anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte kohlenstoffquelle glycerin ist.
procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la source de carbone mentionnée est la glycérine.

verfahren nach anspruch 4 oder 5, worin eine kohlenstoffquelle mit zeolithischem tuff und tierischen abfällen gemischt wird.
procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel une source de carbone est mélangée au tuf zéolitique ou aux déchets animaux.

2. verfahren nach anspruch 1, worin die massen des lösungsmittelmetalls in der kohlenstoffquelle verteilt und angeordnet sind.
2. procédé selon la revendication 1, où les masses de métal solvant sont réparties et disposées dans la source de carbone.

der hybridpromotor nach anspruch 1, wobei besagte flußaufwärtige regulatorsequenz durch eine kulturmedium-kohlenstoffquelle regulierbar ist.
promoteur hybride selon la revendication 1, dans lequel ladite séquence régulatoire amont peut être régulée par une source de carbone du milieu de culture.

verfahren gemäß anspruch 1, wobei die kohlenstoffquelle kdg (keto-d-gluconat) ist.
procédé selon la revendication 1 dans lequel la source de carbone est le kdg (céto-d-gluconate).

verfahren gemäß anspruch 3, wobei die kohlenstoffquelle glukose ist und die erste enzymatische aktivität eine glukosedehydrogenase-aktivität ist.
procédé selon la revendication 3 dans lequel la source de carbone est le glucose et ladite première activité enzymatique est une activité glucose déshydrogénase.

9. verfahren nach anspruch 1, worin die kohlenstoffquelle aus der gruppe, bestehend aus graphitplatten und kompaktiertem graphitpulver, ausgewählt ist.
9. procédé selon la revendication 1, où la source de carbone est choisie dans le groupe formé de plaques de graphite et d'agglomérés de poudre de graphite.

verfahren nach anspruch 6 oder 7, wobei die assimilierbare kohlenstoffquelle unter stärke, dextrin, glucose, saccharose und lactose ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la source de carbone assimilable est choisie parmi l'amidon, la dextrine, le glucose, le saccharose et le lactose.

medium nach anspruch 23, wobei die metabolisierbare kohlenstoffquelle ausgewählt ist aus der klasse umfassend fructose, glucose, maltose, myoinositol und sucrose.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la source de carbone métabolisable est sélectionnée parmi la catégorie comprenant le fructose, le glucose, le maltose, le méso-inositol et le saccharose.

verfahren nach einem der ansprüche 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass das erhitzen in gegenwart von aktivkohle, graphit oder einer anderen kohlenstoffquelle erfolgt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le chauffage est réalisé en présence de charbon actif, de graphite ou de toute autre source de carbone.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hpa-hydroxylase von bakterien stammt, die befähigt sind, auf hpa als einziger kohlenstoffquelle zu waschen.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'hpa-hydroxylase provient de bactéries capables de pousser sur l'hpa comme seule source de carbone.