Şunu aradınız:: kraftfahrzeugbremsenssteuergerät (Almanca - Fransızca)

ausga η gsz o 11 s â t ze (feste teilbeträge) %
(Éléments fixes) commun

u n t e r s t â t z u n g s m a s s n a h m e n f â r unternehmen
mesures de soutien

Öffnen des kameradialogs für das gerät mit der solid-udi
ouvrir la boîte de dialogue de l'appareil photo pour le périphérique avec solid udi

diese vorgabe klingt für die meisten menschen transparent und hat bereits eine hohe qualität.
ce préréglage devrait généralement être transparent pour la plupart des utilisateurs sur de nombreux genres de musique et constitue déjà une qualité tout à fait satisfaisante.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur schätzung des einflusses des zf-filters ein zum momentanen frequenzwert (f') des demodulierten signals korrespondierender amplitudenschätzwert (â zf (t)) des zf-filters einer tabelle (|h (f)|) entnommen und als reziproker wert (1/â zf (t)) mit dem durch die vollständige komplexe multiplikation erhaltenen näherungswert (ã(t)) für die momentanamplitude bewertet wird und daß zur schätzung der während der Übertragung eintretenden dämpfung ein verbleibender störamplitudenwert (ã p (t)) schmalbandig gefiltert wird und der nach der filterung ermittelte amplitudenschätzwert (â p (t)) für den Übertragungungsdämpfungseinfluß mit dem amplitudenschätzwert (â zf (t)) des zf-filtereinflusses zur bildung eines beide einflüsse berücksichtigenden schätzwertes (â(t)) multipliziert wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour évaluer l'influence du filtre fi, on prend une valeur d'amplitude évaluée (â fi (t)) du filtre fi dans un tableau (|h(f)|), pour la valeur de la fréquence instantanée (f') du signal démodulé, et on la pondère par la valeur réciproque (1/â fi (t)) avec la valeur approchée (ã(t)), obtenue par multiplication complexe complète, pour l'amplitude instantanée, et pour évaluer l'amortissement qui se produit pendant la transmission, on filtre une valeur d'amplitude parasite (ã p (t)) résiduelle, par un filtrage en bande étroite, puis on multiplie la valeur évaluée d'amplitude (â p (t)) obtenue par filtrage pour l'influence de l'amortissement de la transmission, par la valeur évaluée de l'amplitude (â fi (t)) de l'influence du filtre fi, pour former l'une des deux valeurs évaluées (â(t)), en tenant compte des deux influences.