Şunu aradınız:: pfeifen (Almanca - Fransızca)

pfeifen
siffler

anwärmegefäß für pfeifen
boucassin

rauchtabak (pfeifen u.a )
tabac a macher et a priser

einlassleitschaufel gegen das pfeifen
tube de guidage d'admission anti-sifflante

summen, klingeln oder pfeifen;
prise d'autres médicaments

pfeifen-nebelobject name (optional)
nébuleuse de la pipe. object name (optional)

b. summen, klingeln oder pfeifen;
ifflement ;

neues, ferngesteuertes musikinstrument mit pfeifen
nouvel instrument de musique a tuyaux, telecommande

die spatzen pfeifen es von den dächern.
c'est un secret de polichinelle.

vorrichtung zum bewegen von glasmacher-pfeifen
appareil à mouvoir des cannes de souffleurs de verre

kombiniertes pfeifen- und zigarettenfeuerzeug sowie flammenabweiser
allumeur de pipes ou de cigarettes et déflecteur de flamme

er rauchte noch drei pfeifen und ging dann schlafen.
après quoi, il fuma trois pipes et s’alla coucher.

pfeifen, klingeln oder anderes permanentes geräusch im ohr
ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles

bewegungskontrollsystem für schieber in musikinstrumenten mit pfeifen und dergleichen
système de gestion des mouvements de curseurs dans les instruments de musique à tuyaux et analogues

sein herr konnte sie nur durch fortwährendes pfeifen beschwichtigen.
son maître ne parvenait à le calmer qu’en faisant entendre un sifflement continu.

Übrigens pfeifen selbst die europäischen multis auf den ministerrat.
enfin, je tiens à dire que la manière dont renault conduit cette fermeture est elle aussi honteuse.

pfeifen — colreg 72 anlage iii/1 (leistung),
sifflets — colreg 72 annexe iii/1 (fonctionnement),

der reisebus erreicht das gettysburg-college mit einem lauten pfeifen.
le bus s'est arrêté dans gettysburg college avec un long sifflement.

schwierigkeiten beim atmen mit pfeifen oder husten (anzeichen von paradoxem bronchospasmus)
difficultés à respirer accompagnées de sifflements ou de toux (signes de bronchospasme paradoxal)

kuba: hunderte an der macht stehende partisanen pfeifen "damen in weiss" aus
cuba : des centaines de partisans du pouvoir conspuent les "dames en blanc"