İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
9. schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche transportieren
proposition de la commission au conseil (4812/93 — c3146/93) concernant une directive relative aux conditions minimales exigées pour les navires entrant dans les ports maritimes de la communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes en colis, telle qu'elle a été modifiée par le conseil sous le titre «directive du conseil relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes» (reconsultation)
dies setzt voraus, dass umweltschädliche subventionen gestrichen und umweltsteuern angemessen genutzt werden.
il convient donc de supprimer les aides préjudiciables à la protection de l'environnement et d'introduire une utilisation pertinente des taxes environnementales.