Şunu aradınız:: denn (Almanca - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hırvatça

Bilgi

Almanca

denn das ist es nicht.

Hırvatça

jer nije.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

empfohlen, es sei denn, dass

Hırvatça

glukokortikoida, osim ako

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

denn, eine nutzen-risiko-

Hırvatça

procjena odnosa koristi i rizika za

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

denn bei gott ist kein ding unmöglich.

Hırvatça

ta bogu ništa nije nemoguæe!"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

wird nicht empfohlen, es sei denn,

Hırvatça

zidovudina se ne preporučuje, osim

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

he lüdia wie geht's dir denn so

Hırvatça

Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

denn ein jeglicher wird seine last tragen.

Hırvatça

ta svatko æe nositi svoj teret.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

denn dies ist entgegen aller wirtschaftstheorien der fall.

Hırvatça

tome je tako unatoč svim ekonomskim teorijama, koje govore suprotno.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

das anliegen der kommission geht denn auch dahin:

Hırvatça

ciljevi komisije stoga su sljedeći:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

denn wir haben alle an einem strang gezogen.

Hırvatça

jer napori su uistinu bili zajednički.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

2.3 die makroregionalen strategien sind zeitgemäß, denn:

Hırvatça

2.3 makroregionalne strategije aktualne su iz sljedećih razloga:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

denn in europa spielt der schutz der privatsphre eine rolle.

Hırvatça

jer europa cijeni privatnost.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

2.19 die verbraucher werden mehr denn je das sagen haben.

Hırvatça

2.19 potrošač danas više nego ikada prije može utjecati na taj proces.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

das gesamte paket sollte denn auch rechtzeitig vom rat angenommen werden.

Hırvatça

vijeće mora stoga pravovremeno usvojiti čitav paket.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die europäischen länder arbeit mweltverschmutzung mac zusammen, denn die u ht halt.

Hırvatça

onečišćenje e surađuju u području zaštite zemlje unijokoliša.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

3.1.2 diese instrumente können marktversagen ausgleichen, denn:

Hırvatça

3.1.2 ti instrumenti mogu ispraviti tržišne neuspjehe zato što:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

denn er selber, jesus, zeugte, daß ein prophet daheim nichts gilt.

Hırvatça

sam je isus doduše izjavio da prorok nema èasti u svom zavièaju.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

konnektivitätsprobleme können denn auch nicht einfach dadurch gelöst werden, dass bestimmte datenformate vorgeschrieben werden.

Hırvatça

zbog toga nije moguće propisivanjem određenih oblika podataka jednostavno riješiti probleme u vezi s povezivanjem.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

2.2 die makroregionalen strategien bieten neue instrumente, die dringend notwendig sind, denn:

Hırvatça

2.2 makroregionalne strategije predstavljaju nove instrumente koji odgovaraju značajnim potrebama s obzirom na to da:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,691,257,460 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam