Şunu aradınız:: gegensätzlich sind die b... (Almanca - Habeşistan Dili (Amharca))

das sind die von der rechten seite .
እነዚያ ( ይህንን የፈጸሙ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

das sind die erben ,
እነዚያ ወራሾቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

- dies sind die erben
እነዚያ ወራሾቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

diese sind die erben ,
እነዚያ ወራሾቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

ausgenommen sind die , die beten
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

das sind die ungläubigen und sittenlosen .
እነዚያ እነሱ ከሓዲዎቹ አመጸኞቹ ናቸው ፡ ፡

bereits sind die mumin erfolgreich !
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

dies sind die verse der vollkommenen schrift
ይህች ጥበብ ከተመላው መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡

das sind die , die allah nahe sein werden
እነዚያ ባለሟሎቹ ናቸው ፡ ፡

darin ist wahrlich ein zeichen , doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig .
በዚህ አስደናቂ ምልክት አልለበት ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም ፡ ፡

und die weggenossen von der linken . was sind die weggenossen von der linken ? !
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

das sind die , die ungläubig und voller laster sind .
እነዚያ እነሱ ከሓዲዎቹ አመጸኞቹ ናቸው ፡ ፡

alif lam ra ' dies sind die verse des vollkommenen buches
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህቺ ( ሱራ ) ጥበብ ከተመላው መጽሐፍ ( ከቁርኣን ) አንቀጾች ናት ፡ ፡

alif lam ra ' das sind die verse der deutlichen schrift .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) እነዚህ የገላጩ መጽሐፍ አንቀጾች ናቸው ፡ ፡

alif lam ra dies sind die verse des buches und des deutlichen quran .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡

auf lam ra. dies sind die zeichen des buches und eines deutlichen korans .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡

'adn-dschannat ! für sie sind die türen voll geöffnet .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

allah - es gibt keinen gott außer ihm . sein sind die schönsten namen .
አላህ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት ፡ ፡

aber sicher , sie sind die verderben-anrichtenden , doch sie merken es nicht .
ንቁ እነርሱ አጥፊዎቹ እነሱው ናቸው ፤ ግን አያውቁም ፡ ፡

- wer aber darüber hinaus ( etwas ) begehrt , das sind die Übertreter ,
ከዚያም ወዲያ የፈለገ ሰው እነዚያ እነሱ ድንበር አላፊዎች ናቸው ፡ ፡