Şunu aradınız:: altersgrundrente (Almanca - Hollandaca)

entsprechenden beitragszahlungen geleistet haben, eine altersgrundrente vor.
vrij verkeer voltijdse arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur?

eine altersgrundrente wird gewaÈhrt, wenn zwei beitragsvoraussetzungen erfuÈllt sind:
u moet op het ogenblik van de aanvraag in het verenigd koninkrijk wonen, en daarin de 52 weken die aan de aanvraag voorafgaan, ten minste 26 weken hebben gewoond.

für den anspruch auf eine altersgrundrente müssen sie zwei beitragsvoraussetzungen erfüllen:
indien een wezenpensioen door een andere lid-staat wordt uitgekeerd, gelden bijzondere regels. in lichtingen hierover zijn verkrijgbaar bij het child be nefit centre van het ministerie (zie punt 11), en in noordlerland bij het ministerie van volksgezondheid en sociale diensten (department of health and social services, child benefit office, commonwealth house, castle street, belfast bt1 1 dx).

lebensjahres anspruch auf eine als volksrente (folkepension) bezeichnete altersgrundrente.
voor personen die op 1 juli 1999 of daarna zestig jaar waren, is de pensioenleeftijd 65 jaar.

31. für den anspruch auf eine altersgrundrente müssen sie zwei beitragsvoraussetzungen erfüllen :
indien het aantal jaren waarover premie werd betaald of premie op uw rekening werd goedgeschreven minder bedraagt dan het voor een normaal pensioen vereiste aantal, kunt u aanspraak maken op een evenredig verminderd pensioen.

die einheitliche staatliche altersgrundrente und die renten im öffentlichen dienst werden vollständig steuerfinanziert.
de uniforme ouderdoms- en ambtenarenpensioenen worden volledig uit de belastingen gefinancierd.

beitraÈge der klasse 3 sind freiwilliger art. sie werden nur fuÈr die bemessung der altersgrundrente und der witwengrundrente herangezogen.
de premies van klasse 3 bestaan uit een vast bedrag .

beiträge der klasse 3 sind freiwillige beiträge, mit denen nur ansprüche auf altersgrundrente und grundleistungen bei witwenschaft begründet werden.
het ziekengeld wordt meestal betaald door middel van een postcheque, die in alle postkantoren kan worden geïnd of die op uw bankrekening kan wor den overgeboekt.

Überschreitet das jahreseinkommen von einzelpersonen einen bestimmten betrag, so wird die altersgrundrente bis zu einer bestimmten höhe gekürzt bzw. entfällt.
als het jaarinkomen van iemand met een ouderdomspensioen onder een bepaald bedrag ligt, heeft hij naast een basispensioen recht op een pensioenbijslag.

die altersgrundrente wird, wenn das jahreseinkommen von einzelpersonen einen bestimmten betrag uÈberschreitet, gekuÈrzt, und zwar bis zudem punkt, wo sie ganz entfaÈllt.
als iemands jaarinkomen een bepaalde grens overschrijdt, wordt het basisouderdomspensioen verlaagd. vanaf een bepaald bedrag vervalt het basisouderdomspensioen volledig .

lebensjahres anspruch auf eine altersgrundrente (folkepension). für personen, die am 1. juli 1999 oder später das 60. lebensjahr vollenden, liegt das rentenalter bei 65 jahren.
bij de aanvraag van een invaliditeitspensioen dient de gemeente rekening te houden met alle binnen de socialezekerheidswetgeving bestaande mogelijkheden van bijstand en steun.

* zulage für abhängige kinder unter 16 jahren; * in bestimmten fällen eine rente von 20% der altersgrundrente für enkel, brüder, schwestern, eltern und großeltern des alters­ oder invaliditätsrentenbeziehers; * in bestimmten fällen befristete leistungen (12x20% der grundrente) für kinder, brüder und schwestern zwischen 18 und 45 jahren; gleitende skala bei witwenrente für die erziehung mindestens eines kindes.
* in bepaalde situaties kan een tijdelijke toelage (12x20% van het basispensioen) worden vers trekt aan kleinkinderen, broers en zusters tussen 18 en 45 jaar.