Şunu aradınız:: am hinteren ende (Almanca - Hollandaca)

penetrationswunden am hinteren abdomen
penetrerende achterste buikwonden

prüfungen am hinteren festen element
tests van een hard achterprofiel

am hinteren starren teil aufgebrachte kraft
kracht uitgeoefend op het harde achterprofiel

b) an seinem hinteren ende sowie entweder
b) aan zijn achterkant, en mag ofwel

spannhebel des <PROTECTED>-<PROTECTED>-bodys am hinteren ende nach oben ziehen und komplett aufklappen.
trek de spanhefboom van de <PROTECTED>-<PROTECTED>-body aan het achterste uiteinde naar boven en klam hem helemaal open.

ein brunnen, der sich bis an die außenhaut erstreckt, ist jedoch am hinteren ende des wellentunnels erlaubt.
in het achtergedeelte van een astunnel mag een lensput echter tot de huid doorlopen.

gemessen in gerader linie vom vorderen bis zum hinteren ende des schildes.
in rechte lijn gemeten van de voorrand tot de achterrand van het pantser.

am hinteren ende des ipe-gebäudes wurden die mitglieder nicht zu der abstimmung geladen, die soeben stattfand.
consumenten hebben recht op juiste en betrouwbare produktinformatie, met name als het voedingsmiddelen betreft.

gesamtlänge von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten.
in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).

er lief durch wenig belebte straßen und befand sich bald am hinteren zaun seiner tante.
toen sloop hij voort, langs weinig bezochte stegen en straten, totdat hij voor de schutting aan den achterkant van tantes huis stond.

hinteres ende des brennstoffkreislaufs
laatste gedeelte van de splijtstofcyclus

(2) die schlachtkörperhälften werden auf der schwarte am hinteren eisbein oder am schinken gekennzeichnet.
2. halve geslachte dieren worden gemerkt op het zwoerd van de achterschenkel of de ham.

mit dem vorschlag werden führerhäuser mit abgerundeter form und das anbringen aerodynamischer luftleiteinrichtungen am hinteren teil des anhängers zugelassen.
het voorstel maakt het mogelijk vrachtwagens met afgeronde cabines te ontwikkelen en achteraan op opleggers aerodynamische vleugels te monteren.

das netzblatt erstreckt sich zum hinteren ende des netzes über eine mindestanzahl von maschen, die wie folgt berechnet wird:
het betrokken netgedeelte moet zich naar de achterkant van het net uitstrekken over een aantal mazen dat wordt berekend door

die entfernung zwischen dem vorderen befestigungspunkt des flappers und dem hinteren ende des steerts beträgt mindestens dreimal die länge des flappers.
de afstand tussen het voorste aanhechtingspunt van de flap tot het achtereinde van de kuil moet ten minste driemaal zo groot zijn als de lengte van de flap.

abgetrennte kaisergranatschwänze werden vom vorderen rand des ersten vorhandenen schwanzsegments bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten, gemessen.
losse staarten van langoestines worden gemeten vanaf de voorkant van het eerste segment van de staart tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).

als gesamtlänge von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten (gesamtlänge).
in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).

mit einer einzigen ausnahme: russland,dessen territorium sich bis zum hinteren ende des finnischen meerbusens erstreckt und die enklave kaliningrad beinhaltet.
Één uitzondering: rusland, die uitsluitend toegangtot deze zee heeft via het uiteinde van de finse golf en viazijn enclave kaliningrad.

diese krankheit führt zu einem sehverlust, der durch eine schädigung der netzhautmitte (makula genannt) am hinteren augenabschnitt verursacht wird.
deze ziekte leidt tot een verlies van het gezichtsvermogen als gevolg van beschadiging van het centrale deel van het netvlies (de macula) aan de achterkant van het oog.

abstand zwischen dem hinteren ende des lenkrades und der (den) hinterachse(n) (bei fahrgestell ohne aufbau):
afstand tussen stuurwiel en achteras(sen) (bij chassis zonder opbouw):