Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desloratadin, ein antihistaminikum, und pseudoephedrin, ein die nasenschleimhaut abschwellendes mittel.
desloratadine blokkeert de receptoren (bindingsplaatsen aan de buitenkant van cellen) waaraan histamine, een stof in het lichaam die allergische symptomen veroorzaakt, zich normaal gesproken hecht.
loratadin ist ein trizyklisches antihistaminikum mit selektiver, peripherer h1-rezeptor-aktivität.
loratadine heeft geen significante h2-receptor-activiteit, inhibeert de noradrenaline-opname niet en heeft praktisch geen invloed op de cardiovasculaire functie of op de intrinsieke pacemaker- activiteit van het hart.
vor jeder infusion sollten die patienten ein antihistaminikum zur minderung des risikos einer allergischen reaktion erhalten.
vóór elke infusie moeten patiënten een antihistaminicum krijgen om mogelijke allergische reacties te temperen.
den patienten wird zudem kurz vor der behandlung ein antihistaminikum injiziert, um das risiko allergischer reaktionen zu senken.
patiënten krijgen vlak voor de behandeling ook een injectie met een antihistaminicum om het risico op allergische reacties te verlagen.
olopatadin ist ein hochwirksames, selektives antiallergikum/antihistaminikum, dessen wirkung auf mehreren wirkmechanismen beruht.
olopatadine is een potent, selectief anti-allergisch/antihistaminerg middel dat zijn effecten uitoefent via meerdere, afzonderlijke werkingsmechanismen.
loratadin ist ein antihistaminikum aus der gruppe der h1-antagonisten und in vielen mitgliedstaaten seit mindestens 10 jahren auf dem markt.
het product is al minstens tien jaar in vele lidstaten in de handel.
vor der ersten infusion müssen die patienten mindestens 1 stunde vor der verabreichung von cetuximab mit einem antihistaminikum und einem kortikosteroid vorbehandelt werden.
voorafgaand aan de eerste behandeling moeten patiënten ten minste 1 uur vóór de toediening van cetuximab premedicatie met een antihistamine en een corticosteroïd ontvangen.
um derartige reaktionen abzuschwächen, erfolgte in klinischen studien vor der infusion eine medikamentöse vorbehandlung, bestehend aus paracetamol und einem antihistaminikum.
om dergelijke reacties te verlichten, werd er in klinische studies, voorafgaand aan de infusie, premedicatie toegediend bestaande uit paracetamol en een antihistaminicum.
die patienten sollten etwa 30 minuten vor jeder dosis von torisel ein antihistaminikum (arzneimittel zur vorbeugung von allergischen reaktionen) erhalten.
ongeveer 30 minuten vóór elke dosis torisel moeten patiënten een antihistaminicum krijgen.
eine halbe bis eine stunde vor der infusion erhalten sie zwei verschiedene injektionen (ein antihistaminikum und einen h2- antagonisten).
een half uur tot een uur voor het toedienen van het infuus krijgt u twee verschillende soorten injecties (een antihistaminicum en een h2-antagonist).