Şunu aradınız:: ausgeblendet (Almanca - Hollandaca)

ausgeblendet
& verborgen

legende ist ausgeblendet
legenda is verborgen

verbunden mit: ausgeblendet
verbonden met: verborgen

farbregler wird angezeigt/ausgeblendet
toont of verbergt de tintbalk

der kontrastregler wird angezeigt/ausgeblendet
toont of verbergt de contrastbalk

diese probleme werden hier ausgeblendet.
dat zijn problemen die hier niet meer opgevangen worden.

andere wichtige aspekte werden ausgeblendet.
andere belangrijke factoren die ook meespelen, worden terzijde geschoven.

umschalter starten, aber fenster ausgeblendet lassen
maak de pager aan, maar houd het venster verborgen

das mplayer-protokoll wird angezeigt/ausgeblendet
toont of verbergt het berichtenlog

magnitude des hellsten sternes, der beim bewegen ausgeblendet wird
magnitude van de helderste ster die wordt verborgen bij veranderen van kijkrichting

legt fest, ob der kontext-browser ausgeblendet werden soll.
contekstbeeld tonen

die menüleiste wird ausgeblendet (mit strg + m wieder angezeigt)
toont of verbergt de menubalk

diese einstellung legt fest, ob der artikelbetracher angezeigt oder ausgeblendet wird.
toont of verbergt het artikel.

legt fest, ob die wiedergabe beim beenden des programms ausgeblendet werden soll.
of de muziek zachtjes wordt uitgevaagd als het programma wordt afgesloten.

mit diesem befehl kann die statusleiste der ansicht angezeigt/ausgeblendet werden
gebruik dit commando om de statusbalk van het deelvenster te tonen of verbergen

beim nächsten start von & konqueror; sollte die menüzeile ausgeblendet sein.
na het herstarten van & konqueror; zou de menubalk verborgen moeten zijn.

falls dies ausgewählt ist, werden sternbildlinien ausgeblendet, wenn die karte bewegt wird.
indien geselecteerd zullen sterrenbeeldlijnen worden verborgen als de kaart beweegt.

die menüzeile selbst kann mit der tastenkombination ctrl; m angezeigt bzw. ausgeblendet werden.
de menubalk zelf kan ook aan- of uitgezet worden met de sneltoets ctrl; m.

falls dies ausgewählt ist, werden blassere sterne ausgeblendet, während sich die karte bewegt.
indien geselecteerd zullen zwakke sterren worden verborgen als de kaart beweegt.

legt fest, ob unveränderte dateien oder dateien mit dem status„ unbekannt“ ausgeblendet werden
bepaalt of bestanden met status 'actueel' of 'onbekend' worden verborgen