Şunu aradınız:: ausnahmegenehmigungen (Almanca - Hollandaca)

schlussbestimmungen und ausnahmegenehmigungen
slotbepalingen en afwijkingen

ausnahmegenehmigungen für akp-staaten
afwijkende regeling voor de acs-landen

welthandelsorganisation – anträge auf ausnahmegenehmigungen
wereldhandelsorganisatie - verzoeken om ontheffingen

für ausnahmegenehmigungen gemäß artikel 2a
uitzonderingen ingevolge artikel 2 bis:

c) länge der stellungnahmen und ausnahmegenehmigungen
c) lengte van de adviezen en uitzonderingen

die erteilung der ausnahmegenehmigungen nach artikel 16.
de in artikel 16 bedoelde dispensaties verlenen.

die zeitlichen und örtlichen umstände der ausnahmegenehmigungen;
waar en wanneer dergelijke afwijkingen worden toegestaan;

ausnahmegenehmigungen für andere staatsangehörigkeiten werden oft erteilt.
ontheffingen voor andere nationaliteiten.

c) die zeitlichen und örtlichen umstände der ausnahmegenehmigungen;
c) waar en wanneer dergelijke afwijkingen worden toegestaan;

weitere ausnahmegenehmigungen sind nur mit zustimmung des rates möglich.
verdere afwijkingen moeten door de raad worden aanvaard.

ausnahmegenehmigungen für die kleinen unternehmen stießen auf ein geteiltes echo.
over mogelijke lastenverlichting voor het kleinbedrijf waren de meningen verdeeld.

für einige länder sind ausnahmegenehmigungen in bezug auf den starttermin 30.
voor enkele landen wordt overwogen een uitzonderingsbepaling betreffende de begindatum van 30 juni op te nemen.

die beantragten ausnahmegenehmigungen sollten daher zur gänze erteilt werden —
alle verlangde afwijkingen moeten daarom worden toegestaan.

für ausnahmegenehmigungen gemäß artikel 5 absatz 2 und artikel 6 absatz 1:
voor afgifte van ontheffingen overeenkomstig artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1:

diese ausnahmegenehmigungen werden für unterschiedliche zwecke erteilt und unterliegen unterschiedlichen bedingungen.
deze afwijkingen kunnen voor uiteenlopende doeleinden worden verleend en er zijn verschillende voorwaarden op van toepassing.

bei allen genannten stoffe können für wichtige verwendungszwecke befristete ausnahmegenehmigungen gewährt werden.
voor alle produkten zijn tijdelijke vrijstellingen voor essentiële toepassingen mogelijk.

ausnahmegenehmigungen werden durch die institutionen oder dienste erteilt, aus denen die unterlagen stammen.
in principe zouden in alle nationale wetgevingen duidelijk de procedures moeten worden vastgesteld voor uitzonderlijke vergunningen voor toegang tot niet vrij toegankelijke documenten. dat gebeurt helaas niet overal.

außerdem beinhaltet er die möglich­keit, in besonderen fällen für wesentliche verwendungszwecke ausnahmegenehmigungen zu erteilen.
bovendien voorziet het voorstel in mogelijke vrijstellingen voor “essentiële toepassingen” in die specifieke gevallen waarin geen technisch en economisch haalbare alternatieven beschikbaar zijn.

diese ausnahmegenehmigungen werden über die in anhang ii aufgeführten zuständigen behörden der mitgliedstaaten eingeholt.“
dergelijke vrijstellingen worden verkregen via de in bijlage ii opgesomde bevoegde autoriteiten van de lidstaten.”

finnland sieht ausnahmegenehmigungen für abwasserbehandlungsanlagen mit einer ausbaugröße von unter 5 000 egw vor.
in finland worden ontheffingen verleend aan afvalwaterzuiveringsinstallaties met minder dan 5000 ie.