İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edarbi 20 mg tabletten azilsartanmedoxomil
edarbi 20 mg tabletten azilsartan medoxomil
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
der wirkstoff ist azilsartanmedoxomil (als kalium).
de werkzame stof in dit middel is azilsartan medoxomil (als kalium).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine tablette enthält 20 mg azilsartanmedoxomil (als kalium).
elke tablet bevat 20 mg azilsartan medoxomil (als kalium).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
edarbi ist ein arzneimittel, das den wirkstoff azilsartanmedoxomil enthält.
edarbi is een geneesmiddel dat de werkzame stof azilsartan medoxomil bevat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des weiteren sind plasmaesterasen an der hydrolyse von azilsartanmedoxomil zu azilsartan beteiligt.
daarnaast zijn plasma- esterasen betrokken bij de hydrolyse van azilsartan medoxomil tot azilsartan.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es stehen keine daten über die auswirkungen von azilsartanmedoxomil auf die menschliche fertilität zur verfügung.
er zijn geen gegevens beschikbaar over de impact van azilsartan medoxomil op de vruchtbaarheid bij de mens.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die blutdrucksenkende wirkung von azilsartanmedoxomil wurde auch während des 24-stunden dosierungsintervalls aufrechterhalten.
het bloeddrukverlagend effect van azilsartan medoxomil hield eveneens aan tijdens het 24 uurs-doseringsinterval.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azilsartanmedoxomil hat keinen oder einen zu vernachlässigenden einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
azilsartan medoxomil heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azilsartanmedoxomil zeigte in einer dosierung von 320 mg keine anzeichen einer qt-qtc- verlängerung.
er was geen bewijs van een qt/qtc-verlenging bij een dosis van 320 mg azilsartan medoxomil.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da erfahrungen über die gleichzeitige anwendung von azilsartanmedoxomil und lithium nicht vorliegen, wird diese kombination nicht empfohlen.
omwille van een gebrek aan ervaring met gelijktijdig gebruik van azilsartan medoxomil en lithium is deze combinatie niet aanbevolen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azilsartanmedoxomil blockiert die rezeptoren, an die angiotensin ii normalerweise bindet, hemmt dadurch die wirkung des hormons und führt so zu
azilsartan medoxomil stopt de werking van angiotensine ii door de receptoren te blokkeren
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die antihypertensive wirkung von azilsartanmedoxomil trat innerhalb der ersten 2 wochen nach behandlungsbeginn ein, wobei die vollständige wirkung nach 4 wochen erreicht wurde.
het antihypertensieve effect van azilsartan medoxomil trad op binnen de eerste 2 weken na inname en het maximale effect werd bereikt na 4 weken.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die maximale plasmakonzentration (cmax) von azilsartan wird 1,5 bis 3 stunden nach der oralen gabe von azilsartanmedoxomil erreicht.
na orale toediening van azilsartan medoxomil worden piekplasmaconcentraties (cmax) van azilsartan binnen 1,5-3 uur bereikt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie bei allen anderen angiotensin-ii-antagonisten kann der blutdrucksenkende effekt von azilsartanmedoxomil bei patienten mit schwarzer hautfarbe geringer sein.
zoals met alle andere angiotensine ii-receptorantagonisten kan azilsartan minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipreziv darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen azilsartanmedoxomil oder einen der sonstigen bestandteile sind.
ipreziv mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor azilsartan medoxomil of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in präklinischen sicherheitsstudien wurde die toxizität bei wiederholter gabe, die reproduktionstoxizität, mutagenität und kanzerogenität von azilsartanmedoxomil und m-ii, dem hauptmetaboliten, untersucht.
in preklinische veiligheidsonderzoeken werden azilsartan medoxomil en m-ii, de belangrijkste menselijke metaboliet, onderzocht op herhaalde dosistoxiciteit, reproductietoxiciteit, mutageniciteit en carcinogeniciteit.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine eingehende qt/qtc-studie wurde durchgeführt um zu beurteilen, ob azilsartanmedoxomil potenziell eine verlängerung des qt/qtc-intervalls bei gesunden probanden bewirken kann.
er werd een diepgaande qt/qtc-studie gevoerd ter evaluatie van het vermogen van azilsartan medoxomil om het qt/qtc-interval bij gezonde personen te verlengen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azilsartanmedoxomil wird durch esterasen rasch im magen-darmtrakt und/oder während der resorption des arzneimittels in den wirksamen teil azilsartan hydrolisiert (siehe abschnitt 5.2).
azilsartan medoxomil wordt snel gehydrolyseerd tot het actieve deel azilsartan door esterasen in het maagdarmkanaal en/of tijdens de absorptie van het geneesmiddel (zie rubriek 5.2).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: