İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
modifikation der dosis und des behandlungsregimes
modificatie van dosis en behandeling
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a die infusionsdauer beträgt 10 minuten und bleibt während des behandlungsregimes unverändert.
a de infusietijd is 10 minuten en dit blijft constant gedurende het behandelschema
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bei der langzeitprophylaxe gegen blutungen sind die empfohlenen behandlungsregimes zu beginn entweder:
voor een langdurige profylaxe tegen bloedingen, zijn de aanbevolen startschema’s ofwel:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine unvollständige virusunterdrückung kann zur resistenzentwicklung gegen eines oder mehrere arzneimittel des behandlungsregimes führen.
onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das transdermale pflaster kann je nach dauer des chemotherapeutischen behandlungsregimes bis zu 7 tage lang getragen werden.
afhankelijk van de duur van de chemotherapie kan de transdermale pleister gedurende maximaal 7 dagen worden gedragen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resistenz gegen antiretrovirale arzneimittel: eine unvollständige virusunterdrückung kann zur resistenzentwicklung gegen eines oder mehrere arzneimittel des behandlungsregimes führen.
antiretrovirale geneesmiddelresistentie: onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die erste dosis vantobra sollte unter ärztlicher Überwachung angewendet werden, nach anwendung eines bronchodilatators, wenn dieser teil des aktuellen behandlungsregimes des patienten ist.
de eerste dosis van vantobra moet onder toezicht van een arts worden gebruikt, na gebruik van een bronchodilatator wanneer dit deel uitmaakt van het huidige behandelingsschema van de patiënt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in studie i wurde die wirksamkeit zweier prophylaktischer behandlungsregimes (festes wöchentliches dosierungsintervall und individualisiertes dosierungsintervall) jeweils mit einer bedarfstherapie verglichen.
onderzoek i vergeleek de werkzaamheid van elk van 2 profylactische behandelingsschema’s (vast wekelijks interval en geïndividualiseerd interval) met behandeling naar behoefte.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbesserungen der knochendichte wurden 96 wochen nach der umstellung von einem tdf-haltigen behandlungsregime auf genvoya festgestellt, verglichen mit der beibehaltung des tdf-haltigen behandlungsregimes.
verbeteringen in bmd werden waargenomen na 96 weken na het overschakelen op genvoya van een tdf-bevattend regime vergeleken met handhaving van het tdf-bevattende regime.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es sollte in betracht gezogen werden, zidovudin, falls es bestandteil des antiretroviralen behandlungsregimes (art) ist, auszutauschen, sofern dieses bereits aufgenommen wurde.
er dient overwogen te worden zidovudine te vervangen in een combinatie antiretrovirale therapie (art) behandelingsvoorschrift indien deze al is ingesteld.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dieses behandlungsregime wurde alle 3 wochen über 4 zyklen gegeben, sofern mindestens ein geringfügiges ansprechen (≥ 25 % reduktion der zweidimensional gemessenen tumorgröße) nach 2 zyklen beobachtet wurde.
dit schema werd elke 3 weken gedurende 4 cycli gevolgd als tenminste een respons (> 25% afname van de tumorgrootte, tweedimensionaal gemeten) werd waargenomen na 2 cycli.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor