Şunu aradınız:: berichterstatters (Almanca - Hollandaca)

des berichterstatters
de rapporteur

sachverständiger des berichterstatters
deskundige van de rapporteur

bestrebens des berichterstatters,
(voornamelijk studenten) hun stellen waren ingediend en de verbeteren zonder de voorgelegd.

des berichterstatters / mitberichterstatters
de rapporteur/corapporteur

sachverständiger eines berichterstatters
deskundige van de rapporteur:

des berichterstatters (zu benennen)
voor de rapporteur (nog te bevestigen)

globaler Änderungsantrag des berichterstatters
algemeen amendement van de rapporteur

ausführungen des berichterstatters/mitberichterstatters
uiteenzettingen door de rapporteur en de corapporteur

nat/409, sachverständige des berichterstatters
nat/409 voor de rapporteur

eco/161 – sachverständige des berichterstatters
eco 161 – voor de rapporteur

bestätigung des berichterstatters, herr malosse
bevestiging van de rapporteur, de heer malosse

artikel 24 – aufgabe des berichterstatters
artikel 24 – rol van de rapporteur

herr pajares (sachverständiger des berichterstatters)
pajares (voor de rapporteur)

ausführungen des berichterstatters, herrn christie
uiteenzetting door de heer christie, rapporteur

abstimmungsergebnis: kompromissvorschlag des berichterstatters angenommen
resultaat: compromisvoorstel van de rapporteur aanvaard.

der vorschlag des berichterstatters wurde angenommen.
deze tekst van de rapporteur wordt goedgekeurd.

ausführungen des berichterstatters gabriel sarrÓ iparraguirre
uiteenzetting door de rapporteur, de heer sarró iparraguirre

herr bernabei, sachverständiger des berichterstatters nat/232
bernabei, deskundige van de rapporteur nat/232

g) Öffentliches auftragswesen – amtsniederlegung des berichterstatters
g) overheidsopdrachten – aftreden van de rapporteur

david tarren (sachverständiger des ko-berichterstatters)
tarren david (voor de corapporteur)