Şunu aradınız:: beschäftigtenbediente (Almanca - Hollandaca)

beschäftigtenbediente automaten
door personeelsleden bediende machines

beschäftigtenbediente automaten ;
machines die worden bediend door personeelsleden .

beschäftigtenbediente automaten, darunter:
door personeelsleden bediende machines, waaronder:

beschäftigtenbediente automaten amtsblatt der europäischen union
publicatieblad van de europese unie

(**) ausschließlich als beschäftigtenbediente automaten in betrieb.
(**) gebruikt als door cliënten bediende machines.

banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden- oder beschäftigtenbediente automaten.
bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:

amtsblatt der europäischen union tabelle 2 beschäftigtenbediente automaten
publicatieblad van de europese unie tabel 2 door personeelsleden bediende machines

beschäftigtenbediente automaten müssen die banknoten in bündeln bearbeiten.
door personeelsleden bediende machines moeten bankbiljetten in partijen verwerken.

klassifizierung und behandlung von euro-banknoten durch beschÄftigtenbediente automaten
classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door personeelsleden bediende machines

kategorien von banknotenbearbeitungsgeräten banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden- oder beschäftigtenbediente automaten.
categorieën bankbiljettensorteermachines bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:

klassifizierung und behandlung von euro-banknoten durch beschäftigtenbediente automaten kategorie eigenschaften behandlung
classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door personeelsleden bediende machines categorie kenmerken behandeling

2.4.2 beschÄftigtenbediente automaten beschäftigtenbediente automaten müssen die banknoten entweder als verdächtig oder als echt klassifizieren.
2.4.2 door personeelsleden bediende machines door personeelsleden bediende machines dienen de bankbiljetten te classificeren als verdacht of als echt.

beschäftigtenbediente automaten, die zum zwecke der prüfung der echtheit und umlauffähigkeit verwendet werden, und kundenbediente automaten können von bargeldakteuren nur dann in betrieb genommen werden, wenn diese erfolgreich durch eine nzb getestet und auf der webseite der ezb gemäß artikel 9 absatz 2 aufgeführt wurden.
geldverwerkers mogen door personeelsleden voor echtheids- en geschiktheidscontroles bediende machines en door cliënten bediende machines slechts in bedrijf nemen, indien een ncb deze heeft getest en goedgekeurd en overeenkomstig artikel 9, lid 2, worden vermeld op de ecb-website.

besondere regelungen für die klassifizierung und sortierung bei einigen beschäftigtenbedienten automaten
specifieke classificatie- en sorteringsregels voor sommige door personeelsleden bediende machines