Şunu aradınız:: beschlossen worden (Almanca - Hollandaca)

beschlossen worden.
) pbl 77 van 29.3.1979.

was ist nun beschlossen worden?
de voorlichting over de euro­pese unie moet veel beter.

das war gestern so beschlossen worden.
dat is gisteren besloten.

ein visa-kontrollsystem sei beschlossen worden.
er zal een gemeenschappelijk visasysteem worden opgezet.

darüber ist noch nicht beschlossen worden.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

1422/95 der kommission beschlossen worden war.
1422/95 van de commissie besloten was.

1986 ist die einheitliche europäische akte beschlossen worden.
hier zal ik verder niet over uitweiden.

die aussetzung war nach dem putsch 2006 beschlossen worden.
dankzij de acs-eu-energiefaciliteit is de toegang tot energie op het platteland en in de buitenwijken van steden verbeterd.

die rahmenrichtlinie ist am 4. november 2003 beschlossen worden.
de richtlijn werd op 4 november 2003 goedgekeurd.

ecu in der zusammenarbeit zwischen den zentralbanken beschlossen worden.
mevrouw larive-groenendaal (l). — voorzitter, een nieuwe start.

hender prüfen, was gestern abend beschlossen worden ist.
daardoor worden natuurlijk de reisbureaus begunstigd die bijzonder vindingrijk zijn, terwijl het oude moeder tje dat heel ver weg woont het officiële tarief moet betalen.

chalker die nach der katastrophe von tschernobyl beschlossen worden war.
hughes de toekomst, nu de verenigde staten 100 miljoen aan extra hulp ten behoeve van de contra's hebben goedgekeurd.

nichts als verlorene zeit seit 1947, als dies beschlossen worden war!
tauran periode, en waar deze zittingsperiode dan ook de verantwoordelijkheid voor moet nemen.

faktisch führen wir die politik durch, die beschlossen worden ist.
het verslag is niet alleen technisch correct maar bovendien steekhoudend omdat de economische situatie van de medeeigendom of „timesharing" deel uitmaakt van onze realiteit.

eine europäische agentur zur be schaffung von rüstungsgütern sei beschlossen worden.
de bevolking van oostenrijk voelt dat het de europese unie niet te doen is om het belang van oostenrijk.

ein programm, das in seiner gesamtheit nie vom rat beschlossen worden ist.
ik wil slechts zeggen dat het geen kunst is om snedige opmerkingen te maken over de spion aan de hemel die controleert wat men op de oceanen uitspookt, maar de technologie is ten volle benut om het de mensen mogelijk te maken vis op te sporen, te volgen en te vangen.

(')die förmliche Änderung ist am 14.11.1983 beschlossen worden; abl.
laatste fase van de onderhandelingen

es war beschlossen worden, diesen punkt im dringlich keitsverfahren zu behandeln.
ik verzoek u daarom deze kwestie te laten onderzoeken, opdat deze zaken voor de toekomst duidelijk worden geregeld.

es gibt varianten und zwischenvarianten zu allem, was noch nicht beschlossen worden ist.
er zijn varianten en tussenvarianten op waar nog geen besluit over genomen is.

außerdem ist eine aktion im bereich der fischerei und der aquakultur beschlossen worden.
bovendien werd een actie op het gebied van de visserij en de aquicultuur goedgekeurd.