Şunu aradınız:: bestimmungsmitgliedstaat (Almanca - Hollandaca)

bestimmungsmitgliedstaat
lid-staat van bestemming

- bestimmungsmitgliedstaat,
- de lidstaat van bestemming;

dem bestimmungsmitgliedstaat;
de lidstaat van bestemming;

bestimmungsmitgliedstaat / -land
lidstaat /land van eindbestemming

(bestimmungsmitgliedstaat und -ort)
(lid-staat en plaats van bestemming)

wenn vom bestimmungsmitgliedstaat verlangt.
indien vereist door de eu-lidstaat van bestemming.

- bei der versendung: bestimmungsmitgliedstaat,
- bij verzending, de lidstaat van bestemming,

dem bestimmungsmitgliedstaat bei der einfuhr.
bij invoer, lidstaat van bestemming.

bei der einfuhr, als bestimmungsmitgliedstaat;
bij invoer, de lidstaat van bestemming;

der bestimmungsmitgliedstaat die versendung genehmigt,
de lidstaat van bestemming de verzending toestaat;

bestimmungsmitgliedstaat und -ort / kontrollstelle (a)
plaats en lidstaat van bestemming / controlepunt (a)

steuerschuldner im bestimmungsmitgliedstaat ist der verkäufer.
de verkoper is de tot voldoening van de accijns in de lidstaat van bestemming gehouden persoon.

der erwerber ist also im bestimmungsmitgliedstaat steuerpflichtig.
de afnemer zal dus belasting verschuldigd zijn in de lid-staat van aankomst.

die alternative lösung: besteuerung im bestimmungsmitgliedstaat
het alternatief: belastingheffing in de lidstaat van bestemming

die verbrauchsteuer im bestimmungsmitgliedstaat wird vom verkäufer geschuldet.
de accijns van de lidstaat van bestemming wordt verschuldigd door de verkoper.

besteuerung im mitgliedstaat der ankunft (bestimmungsmitgliedstaat) und
heffing in de lidstaat van aankomst (lidstaat van bestemming) of

wenn der bestimmungsmitgliedstaat vorher seine zustimmung erteilt hat.
indien de lidstaat van bestemming de verzending van tevoren goedkeurt.

b) der bestimmungsmitgliedstaat vor der verbringung seine zustimmung gibt.
b) de lidstaat van bestemming de verplaatsing van tevoren goedkeurt.

es bleibt dem bestimmungsmitgliedstaat jedoch unbenommen, stichprobenkontrollen der erzeugnisse vorzunehmen.
de lid-staat van bestemming mag de produkten echter wel steekproefsgewijze controleren.

bestimmungsmitgliedstaat / bei verlängerung: zu bereisende(r) mitgliedstaat(en)
lidstaten van bestemming / ingeval van verlenging: te bezoeken lidstaat/-staten