Şunu aradınız:: beweist (Almanca - Hollandaca)

beweist es
bewijs het

was beweist das?
wat betekent dit alles?

wie beweist man das?
hoe bewijst men dat?

das weißbuch beweist dies.
het witboek over de 21 ste eeuw getuigt daarvan.

das beweist meine freilassung."
mijn vrijlating is daar het bewijs van."

das beweist auch seine verlängerung.
het blijkt ook uit de overtekening ervan.

und ich mein', das beweist nichts.
maar is grace miller niet verleden zaterdag in de keuken op het vuur gevallen en heeft zij zich niet schrikkelijk gebrand?"

diese tatsache beweist ihre unschuld.
dit feit bewijst haar onschuld.

dies beweist, daß die wahrheit schmerzt.
ze bewijzen dat de waarheid kwetst.

ihr bisheriges handeln beweist das gegenteil.
hun daden tot nu toe getuigen eerder van het tegendeel.

dies beweist, was wir seit monaten sagen.
dit bewijst wat we al maanden zeggen.

der bericht beweist, daß sie dies nicht tut.
zowel de culturele

das beweist der ausgezeichnete bericht von frau banotti.
het uitstekende verslag van mevrouw banotti legt daar getuigenis van af.

dies beweist, daß die kommission nie manden diskriminiert.
(') agenda voor de volgende vergadering: zie notulen.

allein das beweist die schuld der britischen regierung.
wij wachten nog steeds af of de regering haar belofte inzake additionaliteit nakomt.

all dies beweist, daß die staatliche solidarität ergänzungsbedürftig ist.
twee keer zoveel gezinnen zitten gevangen in de val van de armoede als vier jaar geleden.

das jüngste gipfeltreffen im november in ljubljana beweist dies.
the last summit held in november in ljubljana underlined this.

das beweist, daß man hinter frühere positionen zurückfallen wird.
ik vind dat een grote belediging als dat door een ander lid van dit parlement gezegd wordt.

die empörende besteuerung, die sie einführen wollen, beweist dies.
dat blijkt uit het buitensporige fiscalisme waarop u wilt aansturen.

jugendpreis beweist engagement der jungen europäerinnen und europäer für armutsbekämpfung
jeugdprijs: armoedebestrijding belangrijk thema voor europese jongeren