Şunu aradınız:: bewuchsschutzsystem (Almanca - Hollandaca)

internationales zeugnis über ein bewuchsschutzsystem.
internationaal certificaat inzake aangroeiwerende systemen.

diese spezifikation ist dem internationalen zeugnis über ein bewuchsschutzsystem dauerhaft beizufügen.
deze beschrijving moet steeds bij het internationaal certificaat inzake aangroeiwerende systemen gevoegd zijn.

erklÄrung Über ein bewuchsschutzsystem fÜr schiffe mit einer lÄnge von 24 metern oder mehr und einer bruttoraumzahl von weniger als 400
verklaring inzake het aangroeiwerende systeem voor schepen met een lengte van 24 meter of meer, maar met een brutotonnage van minder dan 400 ton

nach seinem inkrafttreten wird es leichter, in anwendung des vorsichtsprinzips jedwedes schädliche bewuchsschutzsystem auf schiffen in die verbotsliste einzubeziehen.
na de inwerkingtreding zal dit juridisch kader mede op grond van het voorzorgsbeginsel de opstelling van een lijst van alle schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen vergemakkelijken.

die art und weise der besichtigung muss eine sichere aussage darüber gestatten, ob das bewuchsschutzsystem des schiffes die artikel 4 und 5 in vollem umfang erfüllt.
met de keuring moet worden nagegaan of het aangroeiwerende systeem van het schip volledig in overeenstemming is met de artikelen 4 en 5.

ich erkläre, dass das auf diesem schiff verwendete bewuchsschutzsystem die vorschriften des artikels 4 der verordnung….des europäischen parlaments und des rates über das verbot zinnorganischer verbindungen auf schiffen erfüllt.
ik verklaar dat het op dit schip gebruikte aangroeiwerende systeem in overeenstemming is met artikel 4 van verordening ….van het europees parlement en de raad inzake een verbod op organische tinverbindingen op schepen.

internationales Übereinkommen über verbots- und beschränkungsmaßnahmen für schädliche bewuchsschutzsysteme von schiffen
internationaal verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen