İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wettbewerb auf dem brasilianischen markt
concurrentie op de braziliaanse markt
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lateinamerika besuch des brasilianischen ministers für den
bijzondere zuiverheidscriteria voor emulgeer, stabiliseer, verdikkingsmiddelen en gelvormers die gebruikt worden in levensmiddelen richtlijn l 7/2.1.8
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keiner der brasilianischen hersteller stellte kinderschuhe her.
geen van de braziliaanse producenten vervaardigde kinderschoenen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treffen mit präsident lula und der brasilianischen regierung
ontmoeting met president lula en de braziliaanse regering
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser vorschlag betrifft die neuen brasilianischen ausführer.
goedkeuring door de commissie op 5 april. dit voorstel heeft betrekking op nieuwe braziliaanse exporteurs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roger briesch besucht den brasilianischen rat fürwirtschaftliche und soziale entwicklung
roger briesch op bezoek bij de braziliaanse raadvooreconomische en sociale ontwikkeling
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somit hatte die zollerhöhung keine auswirkungen auf den brasilianischen markt.
de tariefverhoging had dus geen merkbare gevolgen voor de braziliaanse markt.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betrifft: massenmorde an brasilianischen straßenkindern und massengräber für diese kinder
het zij mij vergund een gecombineerd antwoord te geven op de vragen inzake het probleem van de straatkinderen in brazilië.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich werde frühzeitig kontakte zum künftigen brasilianischen vorsitz der aicesis aufnehmen.
ik ga ookalvast contact opnemen met de volgende voorzitter van de aicesis, de braziliaanse sociaal-economische raad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betrifft: unterstützung der europäischen gemeinschaften für die ausbeutung der brasilianischen eisenerzgrube carajás
betreft : de steun van de europese gemeenschap aan de uitbating van de braziliaanse ijzerertsmijn carajás
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einige größere lebensmittel-/schokoladenabnehmer kaufen heute direkt bei brasilianischen anbietern ein.
sommige grote afnemers uit de voedings- en chocoladesector kopen momenteel reeds direct aan bij braziliaanse leveranciers.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zusammen mit der brasilianischen regierung werden derzeit u. a. folgende projekte untersucht:
betreft: gebrek aan goed opgeleide tolken voor de griekse taal en gebrek in griekenland aan een geschikte structuur voor de opleiding van tolken
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(19) der normalwert wurde anhand der daten des kooperierenden brasilianischen unternehmens bestimmt.
(19) de normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van de braziliaanse onderneming die aan het onderzoek medewerkte.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das wissen über das europäische sozialmodell weitergeben:präsident roger briesch trifft den brasilianischen präsidenten.
eesc-voorzitter briesch heeft de grote lijnen van het werkprogramma van het comité voor de twee komende jaren uiteengezet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brasilianische sandbarsche
braziliaanse zandbaars
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: