Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
calciumsulfat
calciumsulfaat
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
e 516 calciumsulfat
e 516 calciumsulfaat
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calciumsulfat (ci 77231)
calciumsulfaat (ci 77231)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calciumsulfat: 80,9 g/100 g
calciumsulfaatdihydraat: 80,9 g/100 g
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calciumsulfat: 80,9 g/100 g
maïsspilmeel: 80,95 g/100 g
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teilweise gereinigtes calciumsulfat aus der rauchgasentschwefelung
gedeeltelijk gezuiverd calciumsulfaat afkomstig van de rookgasontzwaveling
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nichtraffiniertes calciumsulfit und calciumsulfat aus der rauchgasentschwefelung
ongezuiverd calciumsulfiet en calciumsulfaat, afkomstig van rookgasontzwaveling
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calciumsulfat ammoniumchlorid ammoniumsulfat nicht bewertet jecfa
niet gespecificeerd niet geëvalueerd niet geëvalueerd jecfa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
natur- oder industrieprodukt, das calciumsulfat in verschiedenen hydrationsgraden enthält
natuur‑ of industrieel product dat in verschillende mate gehydrateerd calciumsulfaat bevat
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71 -ex28332990 -calciumsulfat -herstellen von flusssäure aus flussspat -
71 -ex28332990 -calciumsulfaat -verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durch aufschluss von gemahlenem rohphosphat mit schwefelsäure gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteil monocalciumphosphat sowie calciumsulfat enthält
door reactie van gemalen ruw fosfaat met zwavelzuur verkregen product dat monocalciumfosfaat als hoofdbestanddeel en ook calciumsulfaat bevat
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durch aufschluss von gemahlenem rohphosphat mit schwefelsäure und phosphorsäure gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteil monocalciumphosphat sowie calciumsulfat enthält
door reactie van gemalen ruw fosfaat met zwavelzuur en fosforzuur verkregen product dat monocalciumfosfaat als hoofdbestanddeel en ook calciumsulfaat bevat
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durch teilaufschluss von gemahlenem rohphosphat mit schwefelsäure oder phosphorsäure gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteile monocalciumphosphat, tricalciumphosphat und calciumsulfat enthält
door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalciumfosfaat en calciumsulfaat bevat
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stufigen verfahrens besteht darin, daß für ein wärmegefälle der salzsole gesorgt wird, deren repräsentativer punkt mithin die löslichkeitskurven für calciumsulfat niemals unterschreitet.
het vernuftige van het meervoudige effect is dat een opgaande reeks van temperaturen voor de brijn wordt gecreëerd, waarvan het representatieve punt aan de goede zijde van de oplosbaarheidscurven van het calciumsulfaat wordt gehouden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
71 _bar_ ex28332990 _bar_ calciumsulfat _bar_ herstellen von flusssäure aus flussspat _bar_
71 _bar_ ex28332990 _bar_ calciumsulfaat _bar_ verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auf chemischem wege gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteil ammonium-nitrat sowie zusätze wie gemahlenen kalkstein, calciumsulfat, dolomit, magnesiumsulfat, kieserit enthalten kann
langs chemische weg verkregen product dat ammoniumnitraat als hoofdbestanddeel en eventueel vulstoffen bevat zoals gemalen kalksteen, calciumcarbonaat, calciumsulfaat, dolomiet, magnesiumsulfaat en kieseriet
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calciumsulfat-binder, calciumsulfat-compositbinder und calciumsulfat-werkmörtel für estriche — teil 1: begriffe und anforderungen ----
bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat — deel 1: definities en eisen ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(5) zwecks größerer klarheit sollten die vorschriften für dioxine in einem einzigen text zusammengestellt werden. dementsprechend sollte die richtlinie 2002/32/eg abgeändert werden, und zwar durch die erweiterung ihres anhangs um die bestimmungen der verordnung (eg) nr. 2439/1999 der kommission vom 17. november 1999 über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung(6), geändert durch die verordnung (eg) nr. 739/2000(7), die eine vorläufige hoechstgrenze für kaolinit-tone und andere zusatzstoffe festlegt, welche zur verwendung als bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe zugelassen sind. da für den dioxin-nachweis bei calciumsulfat-dihydrat, vermiculit, natrolith-phonolith, synthetische calciumaluminate und klinoptilolit sedimentären ursprungs keine oder nur unzureichende Überwachungsdaten vorliegen, die nachweisen, dass keine dioxinkontamination bzw. eine kontamination unterhalb der quantifizierungsgrenze erfolgt ist, sollte zum schutz der gesundheit von mensch und tier zusätzlich zum dioxinhöchstgehalt von kaolin-ton auch für diese zusatzstoffe ein hoechstdioxingehalt festgesetzt werden. damit kann die verordnung (eg) nr. 2439/1999 aufgehoben werden.
(5) omwille van de duidelijkheid moeten de voorschriften voor dioxinen in één tekst worden samengebracht. daarom is het dienstig om richtlijn 2002/32/eg te wijzigen door in een bijlage bij die richtlijn de voorschriften over te nemen van verordening (eg) nr. 2439/1999 van de commissie van 17 november 1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep%quot%bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen%quot% voor gebruik in diervoeding(6), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 739/2000(7), waarbij een voorlopig maximaal dioxinegehalte voor kaoliniethoudende klei en andere als bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen toegestane toevoegingsmiddelen is vastgesteld. aangezien er in het bewakingsprogramma geen of onvoldoende gegevens zijn verstrekt over de aanwezigheid van dioxinen in calciumsulfaatdihydraat, vermiculiet, natroliet-fonoliet, synthetische calciumaluminaten en clinoptiloliet van sedimentaire oorsprong, waaruit blijkt dat de dioxineverontreiniging afwezig is of onder de bepaalbaarheidsgrens ligt, moet voor deze toevoegingsmiddelen ter bescherming van de gezondheid van dier en mens een maximumdioxinegehalte worden vastgesteld naast het maximale dioxinegehalte voor kaoliniethoudende klei. verordening (eg) nr. 2439/1999 kan dan worden ingetrokken.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor