Şunu aradınız:: die sorten wachsen langsam (Almanca - Hollandaca)

die sorte bzw. die sorten.
het ras of de rassen.

c) die sorte bzw. die sorten.
c ) het ras of de rassen .

b) die sorte bzw. die sorten;
b ) het ras of de rassen ;

die meisten dieser arten wachsen langsam und sind langlebig, weshalb sie durch fischerei besonders gefährdet sind.
het gaat in de meeste gevallen om traaggroeiende en langlevende soorten, die juist vanwege die kenmerken bijzonder kwetsbaar zijn voor bevissing.

tiefseefische wachsen langsam und sind langlebig, weshalb sie durch die fischerei besonders gefährdet sind.
diepzeevissen groeien traag en leven lang, waardoor ze bijzonder kwetsbaar zijn voor bevissing.

diese arten wachsen langsam und sind langlebig, weshalb sie durch fangtätigkeiten besonders gefährdet sind.
het gaat om traaggroeiende en langlevende soorten die bijzonder kwetsbaar zijn voor visserijactiviteiten.

müssen die sorten in abnehmender reihenfolge ihres anteils genannt werden;
moeten de rassen in aflopende volgorde van hun aandeel in de wijn worden genoemd;

Äpfel, frisch, ausgenommen die sorten golden delicious, starking und starkrimson
appelen, vers, andere dan golden delicious, starking en starkrimson

als pilotsorten werden die sorten mit dem größten marktanteil auf den vorgenannten märkten herangezogen.
hoofdproducten zijn de rassen met de grootste omzet op voornoemde markten.

natürlich sollten die sorten, die nicht so sehr gefragt sind, unterschiedlich be handelt werden.
wij geloven dat de door de commissie voorgestelde prijsverlagingen noodzakelijk zijn en dat in de toe komst produktiedoelstellingen moeten worden nageleefd.

die veröffentlichung enthält die sorten, für die gemäß artikel 15 absatz 2 unterabsatz 2 eine auslauffrist gilt.
de publicatie omvat de rassen waarvoor krachtens artikel 15, lid 2, tweede alinea, een uitlooptermijn wordt toegepast.

f) die sorte,
f) ras;

vorläufige bezeichnung für die sorte
voorlopige omschrijving van het ras

die sorte wurde 1998 zugelassen.
het is in 1998 toegelaten.

— für die sorten mavra, tsebelia, sowie die hybriden geudertheimer und forchheimer-havanna wird ein umstellungsprogramm angewandt.
— voor de soorten mavra, tsebelia, forchheimer havanna en hybriden van geudertheimer een omschakelingsprogramma ten uitvoer te leggen.

- die sorte des ausgebrachten saatguts.
- het ingezaaide ras.

die sorte muss einen befriedigenden landeskulturellen wert besitzen.
het ras moet voldoende cultuur- en gebruikswaarde bezitten.

außerdem hat er die sorte samsun in das verzeichnes aufgenommen.
tevens is de soort samsun opgenomen in de lijst van tabakssoorten.

*) die sorte bintje ¡st bei weitem die wichtigste
*) het soort bintje is verreweg het belangrijkst

bei wurzel-zichorie muß die sorte einen befriedigenden landeskulturellen wert besitzen.
bij cichorei voor de industrie moet het ras voldoende cultuur- en gebruikswaarde hebben.