Şunu aradınız:: diese agentur ist in der tertiärsektor (Almanca - Hollandaca)

die agentur ist in der tat eine erfolgsgeschichte.
het bureau is inderdaad een succes.

wir brauchen diese agentur.
ik wijs u er echter op dat we hoogstwaarschijnlijk vanmiddag tot de stemming moeten overgaan.

der sitz der agentur ist in [….].
het agentschap is gevestigd te […].

dafür ist diese agentur geeignet.
daar is dit bureau geschikt voor.

der sitz der agentur ist in vigo, spanien.
het bureau heeft zijn zetel in vigo, spanje.

die agentur ist in technischen angelegenheiten unabhängig.
het is onafhankelijk met betrekking tot technische aangelegenheden.

diese agentur sollte nach brüssel kommen!
dit bureau hoort in brussel te komen!

diese agentur ist eine quelle objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer informationen über
europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop)

diese agentur ist jetzt in kopenhagen eingerichtet worden, und ist dabei, ihre arbeit aufzunehmen.
het nieuwe agentschap is in kopenhagen gevestigd en is met zijn arbeidsprogramma begonnen.

die agentur ist in operativen und technischen fragen unabhängig.
het agentschap is onafhankelijk met betrekking tot operationele en technische aangelegenheden.

aber es spricht durchaus einiges dafür, diese agentur um eine stellungnahme in der angelegenheit zu bitten.
kort daarna zal de commissie een voorstel voor een richtlijn indienen, dat volgens de medebeslissingsprocedure zal worden behandeld.

diese agentur wird als fachzentrum für alle fragen der computer- und netzsicherheit dienen.
dit agentschap zal uitgroeien tot een expertisecentrum voor vraagstukken over cyberveiligheid.

diese agentur muss ihre arbeit so bald wie möglich aufnehmen können.
het is van cruciaal belang dat dit agentschap zo snel mogelijk met zijn werkzaamheden kan beginnen.

der tertiärsektor überrundet immer mehr den sekundärsektor.
deze werden in het algemeen ondersteund door de nationale vakorganisaties (niet steeds door de plaatselijke omgeving) en bleken zo een nieuwe kracht te vormen.

allerdings wären dann eine neue aufgabenbeschreibung und mittelausstattung für diese agentur erforderlich.
desondanks zullen de taken en middelen van dit agentschap wel moeten worden gereorganiseerd.

ich habe die notwendigkeit unterstrichen, dass diese agentur unabhängig und transparent sein muss.
zo hebben we projecten kunnen ondersteunen die zowel de voorlichting als het onderzoek op dit terrein vooruit hebben geholpen.

meinen sie aber wirklich, daß wir diese agentur mit kontrollfunktionen ausstatten könnten?
als de ecu niet wordt ,,geruggesteund", zal zij de zesde munt blijven waarin leningen op de kapitaalmarkten worden uitgedrukt.

nach einrichtung dieser agentur.
na de oprichting van het bureau.

deshalb habe ich darauf hingewiesen, daß diese agentur den normen en 45004 unterliegen müßte.
pas daardoor wordt duidelijk welke doelstellingen wij hadden en op welke punten wij deze hebben gehaald of niet gehaald.

(') nach einrichtung dieser agentur.
(') na dc oprichting van het bureau.