Şunu aradınız:: drakonisch (Almanca - Hollandaca)

das klingt etwas drakonisch.
er is één punt waar ik een vraagteken bij zet.

das halte ich für drakonisch und übertrieben.
dat zou draconisch en buitensporig zijn.

damals ist die kommission drakonisch gegen belgien vorgegangen.
toen is de commissie bijzonder maar dan ook bijzonder hard opgetreden tegen belgië.

einige verfasser von briefen waren der ansicht, die richtlinie sei zu drakonisch.
natuurlijk heeft hij de steun van de socialistische fractie.

er halte nichts davon, dass die unternehmen die rückbeförderung be zahlen müssten, das wäre zu drakonisch.
het interne debat in het ep wordt ongetwijfeld ook interessant.

die zwänge, die sich aus den konvergenzkriterien ergeben, sind drakonisch und sollten daher ebenfalls vom rat überprüft werden.
voorzitter: de heer verde i aldea ondervoorzitter

gegen die willkürherrschaft erhobene proteste und dagegen geführte kampagnen wur den nach dem 1974 erlassenen staatssicherheitsgesetz und im rahmen anderer maßnahmen drakonisch unterdrückt.
von habsburg (ppe). - (de) mevrouw de voorzitter, tot mijn grote spijt moet ik de twee vorige sprekers, nochtans goede vrienden, beslist tegenspreken. ik ben meermaals in bahrein geweest.

3.2 die in den ersten jwb eingeräumte priorität für drakonische und allgemeine sparmaßnahmen hat nun nuancierteren zielsetzungen für die haushaltskonsolidierung platz gemacht.
3.2 de absolute prioriteit die in de eerste jaarlijkse groeianalyses aan draconische algemene bezuinigingsmaatregelen werd toegekend, heeft thans plaatsgemaakt voor een gedifferentieerd beleid met meer genuanceerde doelstellingen op het gebied van begrotingsconsolidatie.