Şunu aradınız:: einfuhrabgabensatz (Almanca - Hollandaca)

für diese unterposition betrug der einfuhrabgabensatz 14 %.
op deze postonderverdeling was een douanerecht bij invoer van 14 % van toepassing.

d) zollwert der einfuhrwaren und für diese waren geltender einfuhrabgabensatz;
d) de douanewaarde van de invoergoederen en het tarief van de rechten bij invoer dat op deze goederen van toepassing is;

ware, die aufgrund ihrer verwendung zu besonderen zwecken zu einem ermässigten einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt worden ist
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming

-in anderen fällen vor dem zeitpunkt, zu dem der normale einfuhrabgabensatz aufgrund einer gemeinschaftsmaßnahme wieder eingeführt wird."
-in de overige gevallen, vóór de datum waarop de normale invoerrechten bij een communautaire maatregel worden wederingesteld.%quot%.

wenn waren, die aufgrund ihrer besonderen verwendung einfuhrabgabenfrei oder zu einem ermäßigten einfuhrabgabensatz in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt wurden, mit zustimmung der zollbehörden ausgeführt worden sind;
indien goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht vrij van rechten dan wel tegen een verlaagd invoerrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming, zijn uitgevoerd met de toestemming van de douaneautoriteiten;

sind die rückwaren vor ihrer ausfuhr aus dem einen teil der zollunion aufgrund ihrer verwendung für einen besonderen zweck zu einem ermäßigten einfuhrabgabensatz oder einfuhrabgabenfrei in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt worden, so wird die in absatz 1 genannte befreiung nur gewährt, wenn diese waren für denselben zweck wieder eingeführt werden.
indien de terugkerende goederen, voorafgaand aan hun uitvoer uit het douanegebied van het ene deel van de douane-unie, in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd invoerrecht of een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming, mag de in lid 1 bedoelde vrijstelling slechts worden verleend indien de goederen opnieuw voor dezelfde doeleinden worden ingevoerd.

wenn waren, die aufgrund ihrer besonderen verwendung zu einem ermäßigten einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt werden und das geltende recht vorsieht, dass sie gemäß artikel 82 des zollkodes unter zollamtlicher Überwachung bleiben, ist eine schriftliche bewilligung zum zweck der zollamtlichen Überwachung der besonderen verwendung erforderlich.
wanneer goederen uit hoofde van hun bijzondere bestemming met een verlaagd recht of met een nulrecht in het vrije verkeer worden gebracht en zij volgens de van kracht zijnde voorschriften overeenkomstig artikel 82 van het wetboek onder douanetoezicht moeten blijven, is voor het douanetoezicht van de bijzondere bestemming een schriftelijke vergunning vereist.

gewährung eines ermäßigten einfuhrabgabensatzes oder einer einfuhrabgabenfreiheit
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht