Şunu aradınız:: eingebunden (Almanca - Hollandaca)

eingebunden sein
betrokken worden bij

band eingebunden.
tape is aangekoppeld.

nicht eingebunden
afgekoppeld

staaten eingebunden.
verder wordt ook veelvuldig informeel samengewerkt in werkgroepen.

eingebunden@item uuid
aangekoppeld@item uuid

laufwerk wird eingebunden
aankoppelen

war der rat eingebunden?
is de raad erbij betrokken?

europäische parlament eingebunden.
tevens moet de code bindend worden.

werden familien mit eingebunden?)
wordt de familie erbij betrokken?)

das volume ist bereits eingebunden.
volume is reeds gekoppeld.

- in ein konzept eingebunden werden.
'en toen ?

auch die kommission ist umfassend eingebunden.
het eesc hee voor dit evenement altijd op de volle medewerking van de commissie kunnen rekenen.

insgesamt waren 118 patienten eingebunden:
118 patiënten betrokken:

die zivilgesellschaft muss aktiver eingebunden werden.
het maatschappelijk middenveld moet hierbij actiever worden betrokken.

* die sozialpartner sind in die evaluierungen eingebunden
* gewoonlijk wordt er een vergelijkende balans opgemaakt tussen doelstellingen en werkelijke resultaten * bij evaluaties houdt men rekening met statistieken (op nationaal, sectoraal en bedrijfsniveau), het aantal werknemers en de betrokkenheid van de sociale partners * de sociale partners worden bij evaluaties betrokken

dateisystem kann nicht eingebunden werden.@info
kon bestandssysteem niet aankoppelen .@info

das paket„ %1“ muss eingebunden werden.
u dient het pakket %1 in te sluiten om %2 te kunnen gebruiken.

auch die gd forschung sollte zukünftig eingebunden sein.
onderzoek zou hierbij voortaan moeten worden betrokken.

alle an sepa beteiligten sollten stÄrker eingebunden werden
de betrokkenheid van alle relevante sepa-belanghebbenden dient te worden versterkt

die eu-mitgliedstaaten sind auf verschiedenen ebenen eingebunden.
de lidstaten van de eu zijn betrokken op verschillende niveaus.