Şunu aradınız:: eingehalten (Almanca - Hollandaca)

unterdurchschnittlich eingehalten
minder dan gemiddelde naleving

eingehalten werden.
fundamenten voor de uitbreiding

sie wird kaum eingehalten.
ze worden nauwelijks nageleefd.

wurde es eingehalten ?
d ja ' Π neen Π geen antwoord

ausstoßes eingehalten werden.
2-uitstoot.

... wird ... ein betrag eingehalten
eigen behoud

die sicherheitsvorschriften werden eingehalten.
de toepasselijke veiligheidsregels worden nageleefd.

die luftqualitätsnormen eingehalten werden;
aan de luchtkwaliteitsnormen wordt voldaan;

die verpflichtungen sind eingehalten worden
de verplichtingen zijn nagekomen

anderfolgenden jahren nicht eingehalten.
de grenswaarden gedurende drie achtereenvolgende jaren werden overschreden.

der zeitplan wurde nicht eingehalten
termijn niet gerespecteerd

die tierschutzvorschriften müssen eingehalten werden.
aan alle eisen betreffende het welzijn van de dieren is voldaan.

es müssen qualitätsvorschriften eingehalten werden;
de tabak moet aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen;

2741/89 des rates eingehalten werden.
2741/89 van de commissie.

diese vorgaben sollten eingehalten werden.
aan deze uitgangspunten zou moeten worden vastgehouden.

spezifische umweltvorschriften besser eingehalten werden;
de naleving van specifieke milieuwetgeving is verbeterd;

das empfohlene impfschema sollte eingehalten werden.
het aanbevolen schema dient te worden gevolgd.

berichtsvorschriften im allgemeinen eingehalten (artikel 6)
de rapportagevoorschriften zijn over het algemeen nageleefd (artikel 6)

angemessene aseptische bedingungen müssen eingehalten werden.
er dienen gepaste aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.

- das für 2005 geplante gesamtstaatliche defizit eingehalten;
- in 2005 een feitelijk overheidstekort heeft geboekt dat strookt met de plannen;