Şunu aradınız:: emanzipationsrat (Almanca - Hollandaca)

det emanzipationsrat wurde aufgelöst, um die effizienz der regierung zu erhöhen.
de emancipatietaad wetd, evenals veel andere adviesorganen, opgeheven om de efficiency van de regering te vergroten.

geburten : der emanzipationsrat machte den vorschlag einer geburtenzulage (500 gulden für 6 monate).
de un ivers ity of strå thcl yde, te gl asgow, is de eerste universi­ teit in he t veren igd koni nkri j k die een beleid van ~posi ti eve discr imina tie van de vro uw vo ert. de academic registrat van de

so empfahl der emanzipationsrat der regierug auch, gewisse haßnahmen zur förderug der frauen im hanagement allgemein ud in der schulleitug im besonderen zu ergreifen.
daarom adviseerde de emancipatieraad de nederlandse regering tevens maatregelen te treffen ter bevordering van het aantal vrouwen in managementfuncties in het algemeen en in het onderwijsmanagement in het bijzonder.

der emanzipationsrat hat der niederländischen regierug vorgeschlagen, sie solle die politischen parteien selbst einen maßgeschneiderten plu für ihre eigene interne frauenförderugspolitik erarbeiten lassen.
wat de emancipatieraad de regering heeft gesuggereerd is dat de politieke partijen een pasklaar plan voor de bevordering van kansen voor vrouwen in hun partij zouden moeten ontwikkelen.

ich beglückwünsche die niederländische präsidentschaft zu ihrer initiative in diesem punkt, bleibe aber bei meiner kritik an der tatsache, daß kein informeller emanzipationsrat einberufen wird.
dat is wat de commissie met het huidige voorstel heeft gedaan.

zu diesem zweck sind am 17. juli der wirtschafts- und sozialrat sowie der emanzipationsrat um stellungnahme zur verwirklichung dieses grundsatzes im rahmen der allgemeinen altersrentenversicherung gebeten worden.
in dit verband werd op 17 juli advies gevraagd aan de ser en aan de emancipatieraad over de tenuitvoerlegging van dit beginsel in de algemene ouderdomsverzekering.

der informelle emanzipationsrat unter luxemburgischem vorsitz hat auf seiner tagung vom 13. mai 1991 keinerlei fortschritte bezüglich wichtiger aus stehender entwürfe für rechtsvorschriften wie Änderung der beweislast, elternurlaub oder uner wünschte intime handlungen erzielt.
de heer dankert. — ik wil niet in de verantwoordelijk heden van de deense regering treden en ik neem aan dat als er tekstvoorstellen moeten worden gedaan, de deense regering mans genoeg is om die zelf te doen.

1981 wurde der befristet eingesetzte ausschuß "emanzipation" durch den emanzipationsrat ersetzt, der die aufgabe erhielt, nach anhörug der frauenbewegug die regierug über alle politischen fragen bezüglich der frauen zu beraten.
integratie in 1981 werd de als tijdelijk bedoelde emancipatiecommissie vervangen door de emancipatieraad, die officieel de taak kreeg de regering over alle beleidszaken met betrekking tot vrouwen na ruggespraak met de vrouwenbeweging te adviseren.

hatte sich also doch die erkenntnis durchgesetzt, daß man 180 mulionen frauen in europa nicht links liegen lassen konnte, obwohl 200 europaparlamentarier, und viele von uns waren beteuigt, auf ihren offenen brief vom 18. februar an premierminister lubbers mit der forderung, während dieser präsidentschaft einen emanzipationsrat einzuberufen, auf schroffe ablehnung gestoßen waren?
dat mag zo zijn, maar met vrijblijvende aanbevelingen zoals nu voor kinderopvang en sexuele intimidatie in de markt zijn, wordt de positie van vrouwen in de gemeenschap niet structureel verbeterd.