Şunu aradınız:: enderzeugnis (Almanca - Hollandaca)

das enderzeugnis
het eindproduct:

enderzeugnis [1]
eindproduct [1]

100 ppm im enderzeugnis ,
- 100 ppm in het eindprodukt ,

das auszuliefernde enderzeugnis;
het te leveren eindproduct,

- das auszuliefernde enderzeugnis,
- het te leveren eindprodukt;

a) das auszuliefernde enderzeugnis,
a) het te leveren eindproduct,

5.4 vorgesehener höchstgehalt im enderzeugnis;
5·4· voorgenomen maximumgehalte van de stof in het bereidingsvoorschrift (in f

a) die je 100 kg enderzeugnis enthalten:
a) die per 100 kg eindproduct bevatten:

das enderzeugnis ist neue behältnisse zu verpacken;
het eindproduct moet in nieuwe eindverpakking worden verpakt.

das enderzeugnis darf keinerlei enzymatische restaktivität aufweisen
het eindproduct mag geen tekenen van nog resterende enzymactiviteit vertonen de lecithinen mogen met behulp van waterstofperoxide in een waterige oplossing licht worden gebleekt.

das enderzeugnis darf keinerlei enzymatische restaktivität aufweisen.
in het eindprodukt mag geen residuele enzymatische werking optreden.

das enderzeugnis wurde in verschlossenen lagerräumen gelagert;
het eindproduct opgeslagen is in een gesloten opslagruimte;

das ist ein enderzeugnis, für das es keinen lagerplatz gibt.
het is een eindproduct waarvoor geen opslagplaats is.

werden nach maßgabe ihres gewichtsanteils am enderzeugnis angegeben.
worden in de lijst vermeld in volgorde van hun gewicht in het eindproduct.

die konzentration des inhaltsstoffes im enderzeugnis, die beabsichtigten oder möglichen
de concentratie van het bestanddeel in het eindprodukt, de bedoelde en mogelijke plaatsen van toepassing, de blootstellingsconcentratie, de vorm geving van het produkt (vast, vloeistof, poeder of aerosol) en de verwachte contactduur bepalen uiteindelijk welke tests moeten worden uitgevoerd.

es wurde als enderzeugnis in neuen, lecksicheren verpackungen verpackt;
moet in nieuwe lekvrije verpakking worden verpakt;

die trockenmasse im enderzeugnis beträgt 41 % bis 51 &.;quot%
het eindproduct heeft een drogestofgehalte van 41 % tot 51 &.;quot%.

— qualitätsmerkmale von rohmaterialien, soweit sie verarbeitung und enderzeugnis beeinflussen;
— beter inzicht in het verband tussen voedselbestanddelen en voedselallergieën (immunogene eigenschappen); en

die patente betreffen den wirkstoff, das herstellungsverfahren und/oder das enderzeugnis.
de octrooien beschermen de werkzame stof, het fabricageprocédé en/of het eindprodukt.

für die eu ist gleichwertigkeit mehr als der bloße vergleich von enderzeugnis-spezifikationen.
voor de eu bestaat gelijkwaardigheid niet louter uit het vergelijken van de eindproductspecificaties.