İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies ist sehr fachspezifisch.
dit is een erg technisch verhaal.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die Änderungsanträge wirken sehr fachspezifisch und sind es auch.
de amendementen zien er buitengewoon technisch uit, en dat zijn ze in feite ook.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich.
er zitten echter veel technische aspecten aan en daarom is dit onderwerp voor het publiek moeilijk te begrijpen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die zweite zu behandelnde frage ist fachspezifisch und von großer bedeutung.
de gemeenschappelijke kwesties
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anderer vorschlag: Über die beiden warnsysteme werden informationen fachspezifisch ausgetauscht.
rasff werkt samen met infosan en beide systemen delen informatie indien dat nodig is.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich bin mir sicher, daß der kommissar vordrucke kennt, die äußerst kompliziert und fachspezifisch sind.
door het algemener worden van netwerkinformatie zal de rol van bibliotheken veranderen, maar niet kleiner worden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besucher der ezb können zwischen allgemeinen und fachspezifischen informationsveranstaltungen wählen.
de voorlichtingsbijeenkomsten worden op twee verschillende niveaus aangeboden:“ overzicht” en“ gevorderd”.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor