Şunu aradınız:: fahrerseite (Almanca - Hollandaca)

außenrückspiegel auf der fahrerseite
buitenspiegel aan de bestuurderszijde

einer auf der fahrerseite und einer auf der beifahrerseite
1 aan de bestuurderszijde en

(d = fahrerseite, p = beifahrerseite, c = mitte)
(b = bestuurderszijde, p = passagierszijde, m = midden)

einer auf der fahrerseite und/oder einer auf der beifahrerseite
1 aan de bestuurderszijde en/of

hauptspiegel (klasse iii): an fahrerseite und beifahrerseite vorgeschrieben.
hoofdspiegel (klasse iii): verplicht aan zowel de bestuurderszijde als de passagierszijde.

* seite gleich fahrerseite plus beifahrerseite kein aufprall getötet oder schwer verletzt
* flank is de som van de rechterzijde en de linkerzijde

da ein weitwinkelspiegel nun auch auf der beifahrerseite vorgeschrieben wird, sollte auch der spiegel auf der fahrerseite ausgetauscht werden.
het is zeer goed mogelijk dat deze zal moeten worden vervangen als aan de passagierszijde een breedtespiegel verplicht wordt.

der auf der fahrerseite angebrachte außenrückspiegel muss vom fahrzeuginneren aus bei geschlossener tür, jedoch bei geöffnetem fenster verstellbar sein.
de buitenspiegel aan de bestuurderszijde moet van binnenuit met gesloten portier kunnen worden versteld, terwijl het raam geopend mag zijn.

bei fahrzeugen ohne ‚b‘-säule sollte das einbauschild am türrahmen der fahrerseite des fahrzeugs angebracht werden und in jedem fall deutlich sichtbar sein.
voor voertuigen zonder b-stijl moet het installatieplaatje worden aangebracht op de deurlijst aan de bestuurderskant van het voertuig, en altijd duidelijk zichtbaar.

in anhang iii (ziffer 5.3) wird für das neue sichtfeld der hauptaußenrückspiegel der gruppe iii sowohl auf der fahrerseite als auch auf der beifahrerseite ein sichtfeld auf der höhe des bodens von 4 metern breite hinter den augenpunkten vorgeschrieben.
in bijlage iii wordt voor de nieuwe gezichtsvelden voor de hoofdspiegels van klasse iii (punt 5.3) zowel voor de spiegel aan de bestuurders-, als voor die aan de passagierszijde een zichtbaarheid vereist van 4 m op grondniveau vanaf de oogpunten.

außerdem muss der fahrer einen 1 m breiten streifen der fahrbahn einsehen können, der fahrzeugseitig begrenzt ist durch eine zur senkrechten längsmittelebene des fahrzeugs parallele, durch den äußersten punkt auf der fahrerseite des fahrzeugs verlaufende ebene und der 4 m hinter der durch die augenpunkte des fahrers verlaufenden senkrechten ebene beginnt.
bovendien moet de bestuurder vanaf een afstand van 4 m achter het verticale vlak door zijn oogpunten, het weggedeelte met een breedte van 1 m kunnen overzien dat wordt begrensd door het vlak dat door het buitenste punt van het voertuig loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig.