Şunu aradınız:: familienstandsbescheinigung (Almanca - Hollandaca)

familienstandsbescheinigung für die gewährung von familienleistungen (kindergeld)
e 401 — verklaring inzake de samenstelling van het gezin in verband met de toekenning van gezins bijslagen (kinderbijslag)

die familienstandsbescheinigung auf vordruck e 401 ist jährlich zu erneuern.
— pensioenen bij invaliditeit, ouderdom en over lijden (punten 6, 7 en 8);

die familienstandsbescheinigung auf formular e 401 ist jaÈhrlich erneut auszufuÈllen.
het beroep moet steeds binnen de vier weken worden ingediend.

e 401 ■ familienstandsbescheinigung für die gewährung von familienleistungen (kindergeld)
e 401—verklaring inzake de samenstelling van het gezin in verband met de toekenning van gezins bijslagen (kinderbijslag)

e 401 — familienstandsbescheinigung für die gewährung von familien leistungen (kindergeld)
verklaring inzake de samenstelling van het gezin in verband met de toe kenning van gezinsbijslagen

diesem an trag ¡st eine bei ihrer wohngemeinde zu beantragen de familienstandsbescheinigung beizufügen, aus
u hoeft geen premies te betalen voor de verzekering arbeidsongevallen, noch voor de gezinsbijslagen of de werkloosheid.

dem antrag sind eine ärztliche bescheinigung, eine familienstandsbescheinigung sowie alle in ihrem besitz befindlichen versicherungsunterlagen beizu­fügen.
voor werknemers in loondienst is het pensioen gelijk aan een bepaald percentage van het in aanmerking genomen inkomen; indien u zelfstandige is wordt rekening gehouden met de opbrengst van uw bedrijf.

diese familienstandsbescheinigung ist jährlich zu erneuern (siehe merkheft nr. 1 „die gemeinschaftsverordnungen").
deze verklaring inzake de samenstelling van het gezin moet ieder jaar opnieuw worden ingediend. diend.

• familienstandsbescheinigung (certidão de registo civil), personalausweis und geburtsurkunde des kindes, für das die leistung beantragt wird;
• een uittreksel uit het register van de burgerlijke stand, een kopie van het identiteitsbewijs en een geboorteakte van het kind waarvoor de uitkering wordt aangevraagd;

zur gewährung der hinterbliebenenrente sind mit ausnahme der geburtsurkunde die gleichen unter­lagen wie bei der altersrente erforderlich (siehe ka­pitel 5). außerdem ist eine sterbeurkunde und eine familienstandsbescheinigung vorzulegen.
indien u in loondienst werkt en bij het ika, het oaed of een ander wettelijk verzekeringsstelsel voor werknemers aangesloten is, dan heeft u even tueel recht op kinderbijslagen van het instituut voor tewerkstelling (oaed).

wohnen die kinder nicht in dänemark, so erhalten sie bei der sozialverwaltung (socialforvaltning) ihrer wohngemeinde einen vordruck e 401 (familienstandsbescheinigung).
uw werkgever is verantwoordelijk voor het storten van de premies.

wohnen die kinder nicht in daÈnemark, so erhalten sie bei ihrer wohngemeinde ein formular e 401 (familienstandsbescheinigung). dieses ist vom einwohnermeldeamt oder einer entsprechenden behoÈrde in dem staat zu bestaÈtigen, in dem die kinder wohnen.
de voorwaarde met betrekking tot het betalen van belastingen wordt evenwel nagegaan door de belastingdienst van het district (told- og skatteregionen), en tegen die beslissing kunt u beroep aantekenen bij het nationale bestuur voor douane en belastingen (told- og skattestyrelsen).