Şunu aradınız:: flacheren (Almanca - Hollandaca)

und all das muß im rahmen einer wesentlich "flacheren"
in de verenigde staten en canada gebruikt men nu al een tijdje bonnensystemen voor diensten zoals kinderopvang en vervoer voor

verschiedene untersuchungen weisen darauf hin, daß der trend zu flacheren organisationsstrukturen weiter anhalten wird. das wiederum wird aus
dit programma stoelt op een integraal sys­teem voor de technische vorming van jon­geren van 14 en ouder (zie overzicht 2) en onderscheidt zich op een aantal pun­ten van andere benaderingen.

organisatorische veränderungen finden gegenwärtig in form einer anhaltenden entwicklung statt, die von tayloristischen arbeitsstrukturen hin zu flacheren und flexibleren strukturen führt.
organisatorische veranderingen voltrekken zich momenteel als een continue ontwikkeling van tayloristiselle naar plattere en flexibelere arbeidsstructuren.

dies erfordert neue, flexiblere, anpassungsfähige arbeitsweisen mit flacheren hierarchien, verstärkter teamarbeit, vielseitigen qualifikationen und größerer eigenständigkeit.
dit vereist nieuwe, flexibeler, aanpasbare werkmethoden, met een plattere organisatiestructuur, meer teamwork, veelzijdigheid en een grotere autonomie voor de individuele werknemer.

alle vorschläge, die im bericht enthalten sind, können voll mit den derzeitigen materialien und techniken umgesetzt werden, auch der vorschlag der flacheren rampe.
alle voorstellen in het verslag zijn goed te realiseren met behulp van moderne materialen en technieken, ook wat de hellende laadbruggen betreft.

in den flacheren gebieten der alpen, der apenninen und der karpaten sowie in den hügeligen regionen dervogesen, der ardennen und des schwarzwaldes beispielsweise kommen viele arten und lebensraumtypen der alpinen region vor.
op geringere hoogte in de alpen, de apennijnen en de karpaten en in de heuvels van devogezen, de ardennen en het zwarte woud komen bijvoorbeeld heel wat soorten en habitats voor die ook in de alpiene regio worden aangetroffen. en.

selbstverständlich gehören zum globalisierungsprozeß weitere attribute, wie z. b. der wandel interner unternehmensabläufe weg von hierarchischen strukturen hin zu flacheren entscheidungswegen oder eine engere verzahnung der verschiedenen kulturen auch im gesellschaftlichen bereich.
uiteraard heeft het globaliseringsproces nog andere kenmerken, zoals de verandering van interne ondernemingsstructuren (van hiërarchische structuren in vlakkere beslissingsprocedures) of een nauwere vervlechting van de verschillende culturen, ook in het maatschappelijke vlak.

nach subkutaner injektion von toujeo zeigten die insulinkonzentrationen im serum bei gesunden probanden und diabetikern eine im vergleich zu insulin glargin 100 einheiten/ml langsamere und länger anhaltende resorption, resultierend in einem flacheren zeit-konzentrationsprofil.
bij gezonde proefpersonen en diabetespatiënten wezen de insulineserumspiegels op een langzamere en langdurigere absorptie resulterend in een vlakker tijd-concentratieprofiel na subcutane injectie van toujeo in vergelijking met insuline glargine 100 eenheden/ml.

(49) am häufigsten wurde im uz die jewelbox (aufklappbare hülle) mit einem beiheft (booklet) als verpackung verwendet (200). diese verpackung war auch am häufigsten im verkauf von "gepressten" musik-cds anzutreffen. ein neueres phänomen ist die noch flachere slimcase (174), die sich von der jewelbox darin unterscheidet, dass das schwarze einlegestück (inlay), auf dem die cd-r befestigt wird, gleichzeitig als rückseite der hülle dient. die hülle ist somit nur noch rund halb so dick ist wie die der jewelbox.
(49) de%quot%jewel box%quot% die vergezeld gaat van een boekje (200) was in het onderzoektijdvak de meest voorkomende verpakkingsvorm. deze vorm was ook de meest courante vorm bij de verkoop van cd's waarop muziek was opgenomen. een recentere vorm is de%quot%slim case%quot% (174) die zich van de%quot%jewel box%quot% onderscheidt doordat het zwarte inlegplaatje waarop de cd-r bevestigd is tevens de achterkant van de doos is. hierdoor is een%quot%slim case%quot% maar ongeveer half zo dik als de%quot%jewel box%quot%.