Şunu aradınız:: ganzheitlichen (Almanca - Hollandaca)

erarbeitung eines ganzheitlichen ansatzes
ontwikkeling van een globale aanpak

die notwendigkeit eines ganzheitlichen ansatzes
behoefte aan een omvattende aanpak

notwendigkeit eines ganzheitlichen multidisziplinären ansatzes
er is een geïntegreerde multidisciplinaire aanpak nodig

diese ganzheitlichen datenstrukturen un­terstützen ganzheitliche vorgangsbearbeitungen.
deze totaliteit van gegevens­ strukturen steunen een totaliteit van arbeidsprocessen.

deswegen plädiert der ewsa für einen ganzheitlichen ansatz.
bij het eesc is zij lid van de afdelingen soc en eco.

die wichtigsten akteure im rahmen einer ganzheitlichen integrationspolitik
de voornaamste actoren voor een omvattend integratiebeleid

es geht vom ganzheitlichen ansatz beruf licher qualifizierung aus.
het belang rijkste doel ervan is mensen "theoretische kennis" mee te geven.

bekräftigt der ewsa seine forderung nach einem ganzheitlichen ansatz.
dringt nogmaals aan op het belang van een holistische aanpak.

die statistische Überwachung des ganzheitlichen ansatzes hat sich eindeutig verbessert.
de statistische monitoring van de alomvattende aanpak is duidelijk verbeterd.

der landverbrauch der straßeninfrasffuk-,,ganzheitlichen" wird, im allgemeinen zrr.
in het algemeen onderschrijven de betrokkenen de uitgebreide vast stelling van de algehele gevolgen van het vervoer op het milieu, alsmede de nieuwe, „algemene" aanpak die in het groenboek wordt voorgesteld.

3.2 der ewsa begrüßt den ganzheitlichen, integrierten ansatz der richtlinie.
3.2 het eesc is ingenomen met de overkoepelende, geïntegreerde benadering in het richtlijnvoorstel.

besondere anstrengungen werden unternommen, leitlinie 2 sowie den ganzheitlichen lösungsansatz zu stärken.
er wordt een speciale inspanning geleverd om richtsnoer 2 en de sluitende aanpak te versterken.

1.2 das grünbuch wirbt für einen ganzheitlichen, sektorübergreifenden, strategischen meeres­politischen ansatz.
1.2 in het groenboek breekt de commissie een lans voor een alomvattend, bedrijfstakoverschrijdend en strategisch maritiem beleid.

apple sieht materialwirtschaft und abfallvermeidung in einem ganzheitlichen rahmen.apple sieht materialwirtschaft und abfallvermeidung in einem ganzheitlichen rahmen.
apple heeft een holistische visie op materiaalgebruik en afvalvermindering.apple heeft een holistische visie op materiaalgebruik en afvalvermindering.

der ländliche raum muß ganzheitlich betrachtet werden.
het platteland moet als een geheel worden gezien.