Şunu aradınız:: gerichtsstandsvereinbarungen (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

rechtsmacht verlenende overeenkomsten

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

[gerichtsstandsvereinbarungen]

Hollandaca

[overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter]

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gerichtsstandsvereinbarungen und ­

Hollandaca

bijzondere regelingen in andere verdragen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

2.3. gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

2.3. forumkeuzeovereenkomsten

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

[gerichtsstandsvereinbarungen] allgemeines

Hollandaca

[overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter] algemeen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

art. 17 [gerichtsstandsvereinbarungen]

Hollandaca

[overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter] algemeen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Übereinkommen über gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

verdrag inzake bedingen van forumkeuze

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

5. schieds- und gerichtsstandsvereinbarungen;

Hollandaca

5. overeenkomsten tot arbitrage en tot aanwijzing van een bevoegde rechter;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

artikel 3 ausschließliche gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

artikel 3 exclusieve forumkeuzebedingen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das Übereinkommen von 2005 über gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

het verdrag inzake bedingen van forumkeuze van 2005

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das auf gerichtsstandsvereinbarungen anzuwendende recht.

Hollandaca

het op forumkeuzeovereenkomsten toepasselijke recht.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Übereinkommen über gerichtsstandsvereinbarungen - internationales privatrecht

Hollandaca

verdrag inzake bedingen van forumkeuze - internationaal privaatrecht

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

erhöhte rechtssicherheit bei gerichtsstandsvereinbarungen zwischen unternehmen.

Hollandaca

meer rechtszekerheid wat betreft de overeenkomsten inzake forumkeuze tussen ondernemingen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

haager Übereinkommen vom 25.november 1965 über gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

verdrag van den haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

[zulässigkeit von gerichtsstandsvereinbarungen für versicherungssachen] sachen]

Hollandaca

12 [toelaatbaarheid van overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter voor verzekeringszaken]

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

anwendungsbereich der vorschrift. inhalt und wirkungen von gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

algemeen — toepassingsgebied van de bepaling — inhoud en gevolgen van overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

artikel 22 gegenseitige erklärungen über nicht ausschließliche gerichtsstandsvereinbarungen

Hollandaca

artikel 22 wederzijdse verklaringen over niet-exclusieve forumkeuzebedingen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

über die unterzeichnung des Übereinkommens über gerichtsstandsvereinbarungen durch die europäische gemeinschaft

Hollandaca

betreffende de ondertekening door de europese gemeenschap van het verdrag inzake bedingen van forumkeuze

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

1. dieses Übereinkommen ist nicht anzuwenden auf ausschließliche gerichtsstandsvereinbarungen,

Hollandaca

1. dit verdrag is niet van toepassing op exclusieve forumkeuzebedingen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verbesserung der wirksamkeit von gerichtsstandsvereinbarungen, wozu zwei Änderun­gen vorgesehen werden:

Hollandaca

forumkeuzeovereenkomsten middels de volgende twee wijzigingen doeltreffender maken:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,746,514,832 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam