Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
getreidekörnern
granen
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erzeugnissen und nebenerzeugnissen aus getreidekörnern
van granen afgeleide producten en bijproducten
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beim transport und der lagerung von getreidekörnern, zucker etc. können explosionsfähige stäube entstehen.
bij het transport en de opslag van graankorrels, suiker, enz. kunnen explosieve stoffen ontstaan.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neben den in den erläuterungen zu position 11.04 des hs, absatz 2 ziffer 4 erfaßten getreidekörnern gehören hierher auch durch schleifen gerundete bruchstücke des korns.
naast de geparelde granen bedoeld in de tweede alinea, punt 4, van de toelichting op post 11.04 van het gs vallen onder deze onderverdeling ook deeltjes van graankorrels, die na te zijn gepareld een afgeronde vorm hebben verkregen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierher gehört auch ein erzeugnis bestehend aus noch nicht vollständig entwickeltem, nur mikroskopisch erkennbarem pilzmyzel auf einem nährboden aus getreidekörnern, die in sterilisiertem pferdemist eingebettet sind.
onder deze onderverdeling valt eveneens het produkt dat bestaat uit nog niet volledig ontwikkeld champignonbroed, in microscopisch kleine deeltjes op een voedingsbodem van graankorrels, in een compost van gesteriliseerde paardemest (een mengsel van stro en paardevljgen).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beim transport und der lagerung von getreidekörnern,zucker etc.könnenexplosionsfähige stäube entstehen.werden diese abgesaugt und in filternabgeschieden,kann im filter explosionsfähige atmosphäre auftreten.
bij het transport en de opslag van graankorrels,suiker,enz.kunnen explosieve stoffen ontstaan.als deze worden afgezogen en in filters gescheiden,kan inhet filter een explosieve atmosfeer ontstaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hochpolymere kohlenstoffsubstanz, die gewöhnlich aus getreidekörnern wie z. b. mais, weizen und hirse sowie aus wurzeln und knollen wie z. b. kartoffeln und maniok gewonnen wird.
hoogpolymeer koolhydraatmateriaal dat gewoonlijk wordt verkregen uit graankorrels als maïs, tarwe en gierst en uit wortels en knollen als aardappels en tapioca.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11042250 -perlförmig geschliffen neben den in den erläuterungen zu position 1104 des hs, zweiter absatz ziffer 4 erfassten getreidekörnern gehören hierher auch durch schleifen gerundete bruchstücke des korns. -
11042250 -gepareld naast de geparelde granen bedoeld in de tweede alinea, punt 4, van de gs-toelichting op post 1104, vallen onder deze onderverdeling ook deeltjes van graankorrels die na te zijn gepareld een afgeronde vorm hebben verkregen. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die positivliste für in ergänzungsfuttermitteln für milchkühe zulässige rohstoffe wird um erzeugnisse aus getreidekörnern, feuchtmais, Ölsaaten- und körnerleguminosenerzeugnisse, nebenerzeugnisse aus körnerleguminosen, rückstände aus der herstellung von aminosäuren durch gärung und ammoniumsalze ergänzt.
de positieve lijst van grondstoffen die zijn toegestaan in het krachtvoer dat aan de melkkoeien wordt verstrekt, wordt aangevuld met graanproducten, vochtige korrelmais, producten op basis van oliehoudende zaden en zaden van peulvruchten, bijproducten van zaden van peulvruchten, nevenproducten van door gisting verkregen aminozuren en ammoniumzouten.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: