İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
greenlight-veröffentlichungen:
publicaties over greenlight:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das greenlight-programm
het greenlight-programma
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
website des greenlight-programms:
website van het greenlight-programma:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gewinner der greenlight-auszeichnung 2010
greenlight-winnaars in 2010
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internetsite zu greenlight, greenbuilding und motor challenge:
website van de greenlight‑, greenbuilding‑ en motor challenge-programma's:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf dem beleuchtungssektor sind viele energiedienstleister tätig geworden und unterstützen greenlight.
er zijn veel nieuwe leveranciers van energiediensten gekomen die actief zijn op het gebied van verlichting en zich bij greenlight hebben aangesloten.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greenlight-preis 2013: neun unternehmen sparen jahresstromverbrauch von 1200 haushalten ein
greenlight awards 2013: 9 bedrijven besparen het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van 1 200 huishoudens
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das greenlight-programm wird durch ein netz von kontaktstellen in 26 ländern gefördert.
er is een netwerk van contactpunten in 26 landen die het greenlight-programma stimuleren.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die anzahl der greenlight-partner steigt ständig, da sich das bewusstsein für das programm erhöht.
het aantal greenlight-partners neemt gestaag toe naarmate het programma meer bekendheid krijgt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seitdem das programm greenlight im jahr 2000 aufgelegt wurde, haben sich an ihm mehr als 500 partner aus ganz europa beteiligt.
sinds de start in 2000 hebben meer dan 500 partners uit heel europa zich bij het greenlight-initiatief aangesloten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu-auszeichnungen greenlight, greenbuilding und motor challenge: 25 energieeffizienz-preisträger in 14 staaten
eu-prijzen voor greenlight, greenbuilding en motor challenge - 25 energie-efficiënte winnaars uit 14 landen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das kürzlich angelaufene greenlight-programm der eu zeigt, dass die meisten energieeinsparungen bei der beleuchtung äußerst kostenwirksam sind.
het onlangs gestarte “greenlight”-programma van de eu laat zien dat de meeste energiebesparingen op het gebied van verlichting zeer kosteneffectief zijn.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
49 neue partner haben sich im jahr 2012 dem greenlight-programm angeschlossen, womit sich die gesamtzahl am ende des jahres auf 736 belief.
in 2012 sloten zich 49 nieuwe partners aan bij het greenlight-programma, waardoor zij op het einde van het jaar in totaal met 736 waren.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european greenlight programme - efficient lighting project implementation - catalogue 2005-2009 (veröffentlicht 2011):
het europese greenlight-programma - tenuitvoerlegging van het project efficiënte verlichting - catalogus 2005-2009 (gepubliceerd in 2011):
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an der greenbuilding-initiative, die 2005 nach dem erfolg des programms greenlight ins leben gerufen wurde, haben sich mehr als 185 partner beteiligt.
bij het greenbuilding-initiatief, dat na het succes van het initiatief voor verlichting in 2005 is gestart, hebben zich meer dan 185 partners aangesloten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das europäische programm greenlight ist ein freiwilliges programm, bei dem als partner bezeichnete private und öffentliche organisationen sich dazu verpflichten, moderne technologien anzuwenden, um den energieverbrauch zu beleuchtungszwecken zu verringern.
het europese greenlight-programma is een permanent programma op vrijwillige basis waarbij particuliere en publieke organisaties (die partners worden genoemd) toezeggen dat zij geavanceerde technologie zullen gebruiken om hun verbruik van verlichting te beperken.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durch anzeigen, artikel, ein logo für die greenlight-partner und medienereignisse fördert die kommission die öffentliche anerkennung für das greenlight-programm und seine partner.
via reclame, artikelen, een logo voor greenlight-partners en mediagebeurtenissen zorgt de commissie voor publieke erkenning voor het greenlight-programma en de partners daarvan.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die programme greenlight und greenbuilding, die von der gemeinsamen forschungsstelle (gfs) der europäischen kommission verwaltet werden, beinhalten freiwillige maßnahmen zur senkung des energieverbrauchs privater und öffentlicher organisationen.
de programma's greenlight en greenbuilding worden beheerd door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de europese commissie (gco) en zijn vrijwillige regelingen die private en publieke organisaties oproepen om het energieverbruik in hun gebouwen te beperken.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das programm greenlight unterstützt die installation energieeffizienter beleuchtungsanlagen und –systeme durch die partner, während bei greenbuilding eine verbesserte energieeffizienz in gebäuden durch eine reihe von maßnahmen wie wärmedämmung, effiziente heizungs- und klimaanlagen, intelligente steuerungssysteme, photovoltaik (solarzellen) usw. gefördert wird.
in het kader van het greenlight-programma worden de partners ertoe aangemoedigd energie-efficiënte verlichtingstechnologieën en systemen te installeren, terwijl greenbuilding bedoeld is om de energie-efficiëntie te verbeteren door gebruik te maken van diverse maatregelen zoals betere isolatie, efficiënte verwarming en koeling, intelligente sturingssystemen, zonnepanelen, enz.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: