Şunu aradınız:: hätten sie eine tüte für mich (Almanca - Hollandaca)

sie ist für mich unersetzbar.
ze is onvervangbaar voor mij.

das ist eine freude für mich.
tot slot is mijn fractie voor het verslag van de heer jové peres.

– für mich.«
"voor mij."

ist das für mich?
is dat voor mij?

Übertreibungen sind für mich
dat is het punt waarover wij, als commissie, moeten besluiten.

er dolmetschte für mich.
hij vertolkte voor mij.

darin liegt für mich
zie bijlage „vragenuur"

für mich ist dies unverständlich.
ik heb hier moeite mee.

dies ist für mich unannehmbar!
dat is voor mij onaanvaardbaar!

für mich zählt das ergebnis.
"wat telt, is het resultaat.

für mich bedeutet dies folgendes:
het grote verhaal dat ik voor ogen heb, is het volgende:

das trifft für mich ebenfalls zu.
natuurlijk mag dit de werking van de interne markt niet hinderen en daarom moeten we nu uniforme regels opstellen.

für mich eine un verständliche Überlegung!
ierland had zijn betalingen kunnen ver dubbelen, indien wij de betalingen op onze eigen nationale begroting hadden verhoogd.

ad sehr gerne, könnten sie einen termin für mich arrangieren?
graag, kunt u een afspraak regelen ?

welches produkt eignet sich für mich?
welk product is geschikt voor mij?

für mich ist's ein reiner irrgarten."
ik zie niets dan kronkelpaden en slingerwegen."

die eu kann nicht der geber aller guten gaben sein. wir können nicht so tun, als hätten wir eine tüte mit süßigkeiten, aus der wir ständig geld für projekte jeder art austeilen.
mevrouw de voorzitter, geachte afgevaardigden, de amende menten van het parlement die door de commissie worden aanvaard, zullen haar oorspronkelijk voorstel in belangrijke mate versterken.

jemand muß in die küche laufen und nachsehen, ob es da eine tüte milch gibt oder wo man butter findet.
het parlement moet iedere actie duidelijk veroordelen, die een schending is van een in de overeenkomst van lomé iii bekrachtigd beginsel, waarin de eerbiediging van de soevereiniteit van de acs-landen en het recht van eenieder van hen om vrijelijk zijn politieke, sociale, culturele en economische beslissingen te nemen, is vastgelegd.

danach wird der teig gebacken und noch heiß zu einer tüte gerollt.
het deeg wordt gebakken en terwijl het nog heet is, tot een zak gevouwen.

das bedeutet, daß jeder arbeitnehmer, der sich mittags eine tüte mit fisch und kartoffelchips kauft und dabei seine arbeitsschuhe oder stiefel trägt, sich an den kosten für diese schuhe beteiligen soll.
een aan tal toepassingen van bepaalde gevaarlijke stoffen evenals het op de markt brengen ervan dienen volledig te worden verboden ofte worden beperkt.