Şunu aradınız:: hektarerträgen (Almanca - Hollandaca)

sie werden aus trauben von rebflächen mit niedrigen hektarerträgen gewonnen,
zij zijn bereid uit druiven van wijngaarden met een lage opbrengst per hectare,

wein ausschließlich aus trauben ausgewählter rebflächen mit besonders niedrigen hektarerträgen.
wijn die uitsluitend bereid is van druiven uit geselecteerde wijngaarden waar de opbrengst per hectare bijzonder laag is.

sie werden aus trauben von hochwertigen rebflächen mit niedrigen hektarerträgen auf für die erzeugung von qualitätsweinen geeigneten böden gewonnen,
zij zijn bereid uit druiven die afkomstig zijn van hoogwaardige wijngaarden met een lage opbrengst per hectare, en zijn geteeld op bodems die voor de productie van kwaliteitswijnen geschikt zijn,

neben diesen vorteilen und den erhöhten hektarerträgen verhindert die bitumenlösung auch noch die ablagerung von salz, die ansonsten bei schneller verdunstung entsteht.
dank zij deze sneldrogende film creërt de druppelirrigatie, die zonder deze film een oppervlakte van slechts enkele centimeters bevochtigt, nu een vochtige zone met een doorsnede van één meter.

auf diese weise versuchen wir also, allmählich zu niedrigeren hektarerträgen zu kommen, und das ist wohl genau das, was dem herrn abgeordneten vorschwebte.
toen de schepen te water werden gelaten, werd het gebruik van deze netten meteen door de britse regering onwettig verklaard.

b) deren hektarertrag unter einer vom mitgliedstaat gemäß den bedingungen von anhang vi abschnitt i der verordnung (eg) nr. 1493/1999 festgesetzten hoechstmenge, ausgedrückt als trauben-, most- oder weinmenge, liegt.
b) waarvan de opbrengsten per hectare lager liggen dan een door de lidstaat volgens de voorwaarden van bijlage vi, punt i, van verordening (eg) nr. 1493/1999 vastgesteld maximum, uitgedrukt in hoeveelheden druiven, druivenmost of wijn.