Şunu aradınız:: hensel (Almanca - Hollandaca)

halbautomatische schweißanlage, gustav hensel kg, lennestadt-altenhundem
semi-automatische lasmachine, gustav hensel kg, lennestadt-altenhundem

aus den schriftsätzen der kommission ergibt sich, dass sie aus dem hensel-gutachten den schluss gezogen hat, dass das von der klägerin praktizierte richten einer adjustage des warmgewalzten walzdrahts entspreche.
het eindproduct (gericht walsdraad) is een egks-product in de zin van bijlage i bij het egks-verdrag en valt onder de code 4400 .walsdraad' van die bijlage, alsook onder gn-code 7213, die op egks-producten betrekking heeft."

die kommission hat das hensel-gutachten verkürzt gelesen, indem sie die passagen nicht beachtet hat, in denen das von der klägerin praktizierte richtverfahren mit dem ziehverfahren verglichen wird, und dass sie es falsch gelesen hat, indem sie die phasen der adjustage und des richtens, die in dem verfahren zur herstellung des endprodukts der klägerin aufeinander folgen, vermengt hat.
in het kader van een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 33 egks-verdrag, moet de rechtmatigheid van de betrokken gemeenschapshandeling worden'beoordeeld aan de hand van de feiten en de rechtstoestand op de datum waarop die handeling is vastgesteld.