Şunu aradınız:: hgr (Almanca - Hollandaca)

1. gebühren für die festlegung von hgr
1. vergoeding voor de vaststelling van mrl

2. gebühr 'hgr für klinische versuche'
2. vergoeding%quot%maximumwaarde voor residuen voor klinische proeven%quot%

festlegung von hoechstgrenzen für rückstände (hgr) von tierarzneimitteln
vaststelling van maximumwaarden voor residuen (mrl) voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

diese gebühr wird von der in nummer 1 festgelegten hgr-grundgebühr abgezogen.
deze vergoeding wordt in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde mrl-basisvergoeding.

auf jeden antrag zur festsetzung einer hgr für klinische versuche wird eine gebühr von 15 000 ecu erhoben
een vergoeding van 15 000 ecu is verschuldigd voor een aanvraag voor de vaststelling van een mrl met het oog op klinische proeven.

das würde der politik der kommission widersprechen, anträge auf festlegung neuer hgr zu fördern und anzureizen.
dit zou ingaan tegen het beleid van de commissie om aanvragen voor bepalingen van nieuwe maximumwaardes van residuen aan te moedigen en te stimuleren.

für einen antrag auf die erste festlegung einer hgr für einen bestimmten stoff wird eine grundgebühr von 50 000 ecu festgelegt.
een mrl-basisvergoeding van 50 000 ecu is verschuldigd voor de behandeling van een aanvraag om een eerste mrl voor een bepaalde stof vast te stellen.

eine zusätzliche gebühr von 15 000 ecu wird für jeden antrag auf Änderung oder erweiterung einer bereits festgelegten hgr oder zu ihrer ausdehnung auf neue arten erhoben.
een aanvullende mrl-vergoeding van 15 000 ecu is verschuldigd voor de behandeling van elke aanvraag om een bestaande mrl te wijzigen of uit te breiden, of wanneer deze mrl voor nieuwe soorten moet gelden.

„eine zusätzliche gebühr von 17400 eur wird für jeden antrag auf Änderung einer bereits festgelegten hgr erhoben, die in einem der anhänge der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgeführt ist.“
„een aanvullende vergoeding van 17400 eur is verschuldigd voor de behandeling van elke aanvraag tot wijziging van een bestaande mrl die is opgenomen in een van de bijlagen bij verordening (eeg) nr. 2377/90.”;