Şunu aradınız:: in der lage sein (Almanca - Hollandaca)

der bewerber muss in der lage sein,
iedere aanvrager moet in staat zijn:

insbesondere muss sie in der lage sein:
met name moet worden ingespeeld op:

außerdem müssen sie in der lage sein,
bovendien moeten zij in staat zijn:

der präsident der lage sein.
kan de raad reeds mededelen welke de hoofdpunten van deze bespreking zullen zijn?

der matrose muss insbesondere in der lage sein,
in het bijzonder moet de matroos in staat zijn:

diese systeme müssen in der lage sein:
deze systemen kunnen:

die interventionszentren müssen technisch in der lage sein,
de installaties van deze opslagplaatsen moeten geschikt zijn:

aber werden wir politisch dazu in der lage sein?
ik kom nu terug op vragen die door de fracties gesteld zijn en die de institutionele betrekkingen betreffen. wat

es dürfte durchaus in der lage sein, sich mittelfristig
de wet op de buitenlandse deviezen werd in januari 1998 gewijzigd.

die elektronische messeinrichtung soll in der lage sein anzuzeigen:
het elektronisch meetapparaat moet kunnen aangeven:

wer wird in der lage sein, solche dienste anzubieten?
wie zal zulke diensten kunnen verstrekken?

damit sollte die nächste kommission in der lage sein,
de volgende commissie zou de vereenvoudigingsoperatie bijgevolg moeten kunnen voltooien.

europa muß in der lage sein, seinen part zu übernehmen.
europa moet daarin zijn deel voor zijn rekening kunnen nemen.

die post behörden sollten in der lage sein, neue dienstleistun-
wat betreft de internationale goederenhandel en dienstverlening en de daarmee verbonden postverzending, zitten de producen

andernfalls werden wir nicht in der lage sein abzustim men.
als we dat doen kunnen we stemmen, an ders zal stemming uitgesloten zijn.

dann werden wir in der lage sein, eine lösung zu finden.
20 mil­joen ecu zijn in het kader van de begroting 1988 nog beschikbaar.

führer von fahrzeugen dieser klassen müssen in der lage sein,
de bestuurders van voertuigen van deze categorieën moeten in staat zijn:

außerdem müssen sie in der lage sein, betrügerische praktiken aufzudecken.
zij moeten ook frauduleuze praktijken kunnen opsporen.

- die verbraucher müssen in der lage sein, die vorteile des gemeinsamen
- de voordelen van de gemeenschappelijke markt moeten aan de con sument ten goede komen;

(finanziell) in der lage sein, berufsbildende und te iizeltkurse anzubieten.
op het gebied van beroepsopleiding en inschakeling in het arbeidsproces wordt 1988 voornamelijk gekenmerkt door de ontwikkeling van de verschil lende mogelijkheden geboden door de in 1987 genomen maatregelen.