Şunu aradınız:: industrieprozesse (Almanca - Hollandaca)

industrieprozesse und verwendung von erzeugnissen
industriële processen en gebruik van producten

steuerungs- und fernsteuerungsgeräte für industrieprozesse
apparaten voor de bewaking van industriële processen en voor afstandsbediening

daneben ist auch die förderung innovativer industrieprozesse von bedeutung.
bovendien is het belangrijk innovatieve industriële processen te bevorderen.

— technologien für industrieprozesse und produkte mit folgenden zielsetzungen:
de middelen die door de commissie zijn gecreëerd, omvatten allereerst haar eigen onderzoek, dat wordt verricht binnen het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek, en acties in overleg met op dit gebied gespecialiseerde organen en netwerken.

besondere aufmerksamkeit ist auch den werkstoffen zu widmen, die für industrieprozesse von wesentlicher bedeutung sind.
ook moet speciale aandacht worden geschonken aan materiaal dat onontbeerlijk is voor industriële processen.

in italien sind zum beispiel alle substanzen und stoffe, abfälle erzeugenden industrieprozesse und konzentrationskriterien definiert.
desalniettemin is er op grond van de nationale rapporten een schatting van de omvang der afvalstromen gemaakt en in tabel 1.2 wordt een overzicht van de hoeveelheid gevaarlijke afvalstoffen gegeven, alsmede van de voornaamste verwijderingsmethoden.

der biotechnologie wird mittels der entwicklung neuer industrieprozesse eine gewichtige rolle beim Übergang zu einer ökologisch fundierten wirtschaft zukommen.
biotechnologie zal door de ontwikkeling van nieuwe industriële processen een belangrijke rol gaan spelen in de overgang naar een biogebaseerde economie.

staubintensive industrieprozesse laufen in vielen fällen diskontinuierlich ab und verursachen kurzzeitige emissionsvorgänge, deren beherrschung erhebliche schwierigkeiten aufwirft.
stofintensieve industriële processen verlopen vaak discontinu en veroorzaken kort stondige stofemissies, hetgeen moeilijk tegengegaan kan worden.

daraus können sich geringfügige Änderungen bei den daten für die industrieprozesse ergeben, daten für 1990 liegen jedoch nicht für alle mitgliedstaaten vor.
dit zou de gegevens voor de industriële processen enigszins kunnen beïnvloeden, maar voor 1990 zijn er niet voor alle lidstaten gegevens voorhanden. kyoto-mechanismen

in anbetracht dessen, dass verbrennungs- und industrieprozesse die vorrangigen anthropogenen quellen von emissionen von schwermetallen in die atmosphäre sind;
overwegende dat verbranding en industriële processen de voornaamste antropogene bronnen vormen van emissies van zware metalen in de lucht,

erdgas wird im industriesektor als heizenergie, aber auch als energiequelle für verschiedene industrieprozesse (ζ. b. glasindustrie) verwendet.
aardgas wordt in de industrie gebruikt voor verwarming, maar ook als energiebron voor diverse industriële processen (bijvoorbeeld in de glasindustrie).

das grünbuch unterstreicht die schlüsselrolle, die kunststoff für zahlreiche industrieprozesse und -anwendungen hat, sowie den potenziellen wirtschaftlichen nutzen höherer recyclingraten.
in het groenboek ligt de nadruk op de grote betekenis van kunststof voor veel industriële processen en toepassingen, en de potentiële economische winst van een hoger recyclingpercentage.

die zunahme bei den energiebezogenen emissionen wurde durch emissionsreduktionen bei energieunabhängigen quellen, z.b. abfälle, industrieprozesse und landwirtschaft, wieder ausgeglichen.
de toename van met energieproductie en -gebruik samenhangende emissies werd gecompenseerd door reducties van emissies uit niet met energie samenhangende bronnen, zoals afval, industriële processen en landbouw.

der innovationsfonds für neue technologien und co2-arme industrieprozesse insbesondere in sektoren, die sich im schrittweisen phasing-out befinden, zu nutzen ist;
het innovatiefonds moet worden ingeschakeld voor nieuwe technologieën en industriële processen met een lage koolstofuitstoot, met name in sectoren die geleidelijk worden uitgefaseerd;

diese befaßten sich mit themen wie dermatitis, berufsbedingtes asthma, berufsbedingte taubheit und vibrationsbedingte weißfingerkrankheit, deren ursachen und symptome, industrieprozesse mit hohem risiko, vorbeugung und optimale praxis.
workshops over dermatitis, beroepsastma, beroepsdoofheid en witte vingers als gevolg van trillingen besteed den aandacht aan hun oorzaken en symptomen, de industrieën en proces sen waar het risico groot is, de preventie en de beste praktijken.

1.9 der ewsa macht darauf aufmerksam, dass kohle nicht nur der wichtigste brennstoff für die stromerzeugung und ein zentraler ausgangsstoff für die stahlproduktion und für andere industrieprozesse ist, sondern auch eine wichtige rolle bei der deckung des künftigen ener­giebedarfs durch den Übergang zu einer wasserstoffwirtschaft spielen wird.
1.9 verder wil het eesc erop wijzen dat steenkool niet alleen de belangrijkste grondstof voor het opwekken van elektriciteit is en een vitale rol speelt bij de staalproductie en andere industriële processen, maar ook voorbestemd is om een fundamentele bijdrage te leveren aan het bevredigen van de energiebehoefte in de toekomst, doordat hierdoor de overgang naar een waterstofeconomie wordt vergemakkelijkt.

7.1.4 die kontrolle und die ingenieurstechnische veränderung der oberflächen stellt eine schlüsseltechnologie für nachhaltiges wachstum dar. ein bericht des britischen ministeriums für handel und industrie führt den stand der industrie bei der oberflächenveränderung im zeitraum 1995-2005 und 2010 aus. [38] aus dem bericht geht hervor, dass sich der britische markt für modifizierungsprozesse an oberflächen 1995 auf ca. 15 mrd. € belief und die produktion von gütern im wert von etwa 150 mrd. € umfasste, hiervon 7 mrd. verbunden mit der entwicklung von technologien für den schutz von oberflächen vor abnutzung. für diesen sektor werden für 2005 im vereinigten königreich etwa 32 mrd. € prognostiziert, mit einer auswirkung auf industrieprozesse für etwa 215 mrd. €.
7.1.4 de beheersing en bewerking van oppervlakken is een speerpunttechnologie voor duurzame groei. een verslag van het britse ministerie van handel en industrie beschrijft de stand van zaken in de aan industrie surface engineering verbonden in de periode 1995-2005 en in 2010 [38]. uit dat verslag blijkt dat met de britse markt voor oppervlaktemodificatieprocessen in 1995 een bedrag van circa 15 miljard eur gemoeid was, en dat deze markt garant stond voor de productie van goederen ter waarde van circa 150 miljard eur, waarvan 7 miljard verband hield met de ontwikkeling van technologie ter bescherming van materiaaloppervlakken tegen slijtage. voor 2005 wordt verwacht dat deze sector in groot-brittannië een omvang zal krijgen van circa 32 miljard eur, terwijl de industriële processen een waarde van circa 215 miljard eur zullen bereiken.