Şunu aradınız:: ist dies richtig (Almanca - Hollandaca)

ist dies richtig?
dat is helaas niet het geval.

ist dies richtig oder falsch?
ik geef het woord aan de heer sutra om het debat te openen.

ist dies
u moet dan het gebruik van

es ist dies!
dit zult gij doen.

ist diese information richtig?
is deze informatie correct?

Überall ist dies
het is niettemin vrijwel

buthelezi hat dies richtig gesehen.
de hervorming had al lang geleden moeten plaatsvin­den. de zuidafrikaanse regering staat aan de rand van de afgrond.

ist dies annehmbar?
is dit aanvaardbaar?

Änderungsantrag nr. 58 stellt dies richtig.
in amendement nr. 58 wordt dit recht ge zet.

ist dies etwa korrekt?
wij zijn dan ook bereid de woorden „twee jaar" te schrappen.

es wird zeit, daß wir dies richtig sehen.
het wordt tijd dat wij deze zaak naar behoren bespreken.

ist dies bereits erfolgt?
negen lid-staten achten het, zoals de tiende inziet, onmogelijk deze weg in te slaan.

was wurde unternommen, um dies richtig zustellen?
cramon daiber. namens de fractie de groenen in het europees parlement.

der amerikanische präsident georges bush hat dies richtig erkannt.
amerikanen na twaalf jaar onderwijs nog geen brief kan schrijven.

wenn wir etwas unternehmen möchten, so muß dies richtig erfolgen.
uit naam van de fractie de groenen keur ik hetgeen gisteravond gebeurd is ten zeerste af.

ist diese
wijst deze verhoging

meiner meinung nach ist dies richtig, und es heißt, dass damit strukturen geschaffen werden.
dat is naar mijn mening terecht en er wordt gezegd dat deze onderzoeksruimte structuren creëert.

ich hoffe daher, daß sie, kollege mäher, dies richtig verstehen.
a3-28/90) van de heer mccartin, namens de commissie landbouw, visserij en platte landsontwikkeling, over zoek ik op dit ogenblik de mogelijkheid van de oprichting van een diergeneeskundige inspectiedienst.

nur wenn sie über die richtigen informationen verfügen, können sie dies richtig einschätzen.
mensen hebben de juiste informatie nodig om dit accuraat te kunnen beoordelen.

der französische vorsitz und die kom­mission sähen dies richtig und wollten eine ehrgeizige agenda.
het is echter begrijpelijk dat uit de vele crises in europa de behoefte aan een houvast is ontstaan.