Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die langleine kann vertikal oder horizontal ausgebracht und als stationäre grundleine, als im pelagial treibende langleine oder als oberflächenlangleine verwendet werden;
ze kan op of dichtbij de bodem worden uitgezet (grondbeug) of kan tussen de bodem en het oppervlak of dicht onder het oppervlak drijven (drijvende beug);
wird jede langleine für mindestens sechs stunden ausgelegt, gemessen vom zeitpunkt, an dem die leine vollständig ausgelegt ist, bis zum zeitpunkt, an dem die leine eingeholt wird.
de uitzettijd van iedere beug ten minste zes uur bedraagt, gemeten vanaf het moment waarop het uitzetten is voltooid tot het moment waarop met het ophalen wordt begonnen.
c) wird jede langleine für mindestens sechs stunden ausgelegt, gemessen vom zeitpunkt, an dem die leine vollständig ausgelegt ist, bis zum zeitpunkt, an dem die leine eingeholt wird.
c) de uitzettijd van iedere beug ten minste zes uur bedraagt, gemeten vanaf het moment waarop het uitzetten is voltooid tot het moment waarop met het ophalen wordt begonnen;
entwurf eines sektoriellen erlasses zur festsetzung von unterschiedlich gestaffelten schonzeiten für den lachs- und forellenfang durch andere fanggeräte als angel und langleine in der mündung des flusses lune in nordwest-england bis zum 1. april 1986.
voor drie projecten werd een bijstand van in totaal 14,1 miljoen ecu verleend.