Şunu aradınız:: leistungsanforderungen (Almanca - Hollandaca)

leistungsanforderungen
prestatienorm

leistungsanforderungen fÜr umweltverträglichkeit und antriebsleistung
voorschriften voor milieu- en aandrijvingsprestaties

(g) zur festlegung der leistungsanforderungen.
(g) de prestatievoorschriften.

(h) zur festlegung der leistungsanforderungen;
(h) de prestatievoorschriften;

ferner werden bestimmte leistungsanforderungen aufgestellt.
verder worden er bepaalde prestatiecriteria opgelegd.

folgende leistungsanforderungen müssen erfüllt werden:
er moet worden voldaan aan de volgende prestatievereisten:

1.2.4verbesserung des finanzmanagements und der leistungsanforderungen
deze reorganisatie had eendienovereenkomstige overdracht van personeel enverantwoordelijkheden tot gevolg.

sie müssen die in dieser tsi angegebenen leistungsanforderungen erfüllen.
zij moeten evenwel de in de tsi voorgeschreven prestaties kunnen leveren.

es treten neue leistungsanforderungen für die genehmigte ausrüstung in kraft.
er worden nieuwe prestatievereisten inzake de goedgekeurde apparatuur van kracht.

schutzkleidung — leistungsanforderungen und prüfverfahren für schutzkleidung gegen infektionserreger ----
beschermende kleding -prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding tegen besmettelijke agentia ----

dies ist von besonderer bedeutung für die in dieser tsi festgelegten leistungsanforderungen.
dit heeft met name betrekking op de prestaties als omschreven in deze tsi.

die von den messgeräten einzuhaltenden leistungsanforderungen sollten ein hohes schutzniveau gewährleisten.
de prestatie-eisen waaraan de meetinstrumenten moeten voldoen, moeten een hoge mate van bescherming bieden.

die mögliche festsetzung von zielen für die lebensmittelsicherheit und/oder von leistungsanforderungen.
de eventuele vaststelling van doelstellingen en/of prestatienormen inzake voedselveiligheid.

eine solche schnelllösung könnte die form von "neuen leistungsanforderungen" haben.
zo'n snelle-baanbenadering zou de vorm kunnen hebben van "new deliverables".

bestimmte lufträume mit besonderen leistungsanforderungen für die navigationsausrüstung (mnps-luftraum)
mnps-luchtruim(te)

"neue leistungsanforderungen" könnten zunächst als workshop-agreements entwickelt werden.
"new deliverables" kunnen in eerste instantie worden ontwikkeld via workshop-afspraken.

cen -en 12874:2001 flammendurchschlagsicherungen — leistungsanforderungen, prüfverfahren und einsatzgrenzen -— --
cen -en 12874:2001 vlamdovers — operationele eisen, beproevingsmethoden en gebruiksbeperkingen -— --

förderung der markteinführung kraftstoffeffizienter, sicherer und geräuscharmer reifen, die die leistungsanforderungen der typgenehmigung übertreffen27.
de marktintroductie van brandstofefficiënte, veilige en stille banden, onverminderd de prestatievoorschriften in de typekeuring27.

steinzeugrohre und formstücke sowie rohrverbindungen für abwasserleitungen und -kanäle — teil 10: leistungsanforderungen ----
keramische buizen en hulpstukken alsmede buisverbindingen voor riolering onder vrij verval — deel 10: gebruikseigenschappen ----

untersuchung und demonstration optimaler modulationstechniken unter berücksichtigung etwa der spektralleistungsfähigkeit, kanalkapazität, leistungsanforderungen und kanaleigenschaften sowie kostenfaktoren.
optimale studie en demonstratie van modulatietechniek, rekening houdend met het spectrale rendement, de capaciteit van het kanaal, de prestatie­omstandigheden, de kenmerken van het radiokanaal en de kosten.