Şunu aradınız:: mittelmeerregionen (Almanca - Hollandaca)

die mittelmeerregionen
het middellandse-zeegebied

maßnahme 2: mittelmeerregionen
actie 2: mediterrane subregio's

das kann in den mittelmeerregionen geschehen.
dat kan bij voorbeeld in het middellandse-zeegebied gebeuren.

mittelmeerregionen der gemeinschaft beauftragt hat?
de heer habsburg (ppe). — (fr) hij weet er meer van dan ik !

1. einkommenserhöhung der bevölkerung der mittelmeerregionen,
de heer bonaccini, plaatsvervangend rapporteur, spreekt zich uit :

aufbau der gemeinschaft der mittelmeerregionen aufgestellt werden.
ii-7 voor mediterrane programma's die zijn opgesteld uitgaande van het specifieke karakter en de mogelijkheden van de middellandse-zeegebieden.

d zunächst die wirtschaftliche und soziale lage der mittelmeerregionen.
d de economische en sociale situatie van de mediterrane regio's.

beihilfen und darlehen der gemeinschaft zugunsten der mittelmeerregionen:
steun en leningen van de gemeenschap aan de mediterrane gebieden

die zahl der waldbrände ist vor allem in den mittelmeerregionen beträchtlich.
met name in de gebieden rond de middellandse zee is het aantal bosbranden aanzienlijk.

die mittelmeerregionen gehören zu den besonders rückständigen gebieten der gemeinschaft.
zo heeft de commissie op 24 maart (')■ op grond van in februari (2) vastgestelde richtlijnen, bij de

das be deutete, die strukturfonds den mittelmeerregionen zur verfügung zu stellen.
het gaat mij erom dat er een voorstel gedaan is door een lid van de raad waarin gezegd wordt: wij stellen voor om op de btw een aantal extra punten te leggen om duidelijk te maken dat er voor de burger een directe europese belasting is.

(2) ganz griechenland, süditalien und die französi schen mittelmeerregionen.
(2) geheel griekenland, zuid-ltalië franse mediterrane gebieden.

4. mittelmeerregionen - bericht 2-1667/84) von herrn musso
21667/84) van de heer musso de dames caroline jackson, squarcialupi, de heren bocklet, alavanos, mevrouw squarcialupi, de heer christiansen

die mittelmeerregionen de chancen zur ausweitung des internationalen tourismus und der dienstleistungsbereiche bietet.
ook hier liggen belangrijke omschakelingsmogelijkheden die gekoppeld zijn aan de ontwikkeling van het internationaal toerisme.

damit ergibt sich eine; regionale differenzierung der nettoeffekto. zuungunsten der mittelmeerregionen.
de regionale gevolgen vallen dus in het nadeel van de middellandse zeegebieden uit.

(diese kombination der merkmale gilt auch für die unterkategorien mittelmeerregionen und inseln).
(deze combinatie van kenmerken vindt men ook bij de subcategorieën middellandse-zeeregio's en ei landen.)

daher müssen im rahmen der in tegrierten mittelmeerprogramme lösungen für diese mittelmeerregionen entwickelt werden.
argentinië, australië, uruguay, brazilië en nieuw-zeeland, zal de commissie zich onder meer baseren op de effectief ingevoerde hoeveelheden gedurende de laatste jaren.

7.1.3.5 effizientere flug- und schiffsverkehrsanbindung aller mittelmeerregionen an den rest der welt;
7.1.3.5 doeltreffende scheep- en luchtvaartverbindingen tussen alle regio's van het middellandse zeegebied en de rest van de wereld

die imp bringen griechenland und einigen mittelmeerregionen frankreichs und italiens, über 7 jahre verteilt, 4686 millionen ecu.
de mediterrane programma's vormen stellig onderdeel van een belangrijk beleid, doch deze zijn slechts voor een bepaalde periode geldig en worden niet door een algemene ontwikkelingsstrategie voor de desbetreffende regio's gekenmerkt.

zweitens zeigten die mittelmeerregionen, insbesondere provence-alpes-côte-d'azur, über durchschnittliche wachstumsraten der städtischen bevölkerung.
in frankrijk hebben twee groepen regio's in de zestiger en zeventiger jaren een sterke urbanisatie te zien gegeven : in de eerste plaats de regio's rond de parijse regio ile de france, waar hetzelfde patroon viel waar te nemen als in het verenigd koninkrijk, en in de tweede plaats de regio's aan de middellandse zeekust, en met name de regio provence-alpes-côte-d'azur-, waar de stedelijke bevolking sterker toenam dan gemiddeld het geval was.